Con Te Sulla Spiaggia
No, quest'anno al mare non andrò
con te sulla spiaggia
no, l'altr'anno visto come andò
con te sulla spiaggia
non ci sto.
Se, passeggi sotto il sole
poi tutta la spiaggia
si, si volta e se ne vuole
poi tutta la spiaggia
guardar te.
Tu lo sai, tu lo sai
non sono mai, geloso mai
tu lo sai, tu lo sai
per tutti gli altri mesi mai
ma quando sono con te
son geloso di te.
Se ti vedono nuotare
da tutta la spiaggia
si, si buttano nel mare
da tutta la spiaggia
verso te.
Tu lo sai, tu lo sai
non sono mai, geloso mai
tu lo sai, tu lo sai
per tutti gli altri mesi mai
ma quando sono con te
son geloso di te.
No, quest'anno al mare non andrò
con te sulla spiaggia
no, l'altr'anno visto come andò
con te sulla spiaggia
non ci sto.
Mit dir am Strand
Nein, dieses Jahr werde ich nicht ans Meer gehen
mit dir am Strand
nein, letztes Jahr, wie es lief
mit dir am Strand
das kann ich nicht.
Wenn du unter der Sonne spazieren gehst
und der ganze Strand
ja, sich umdreht und will
und der ganze Strand
dich anschaut.
Du weißt es, du weißt es
ich bin nie, nie eifersüchtig
du weißt es, du weißt es
in allen anderen Monaten nie
aber wenn ich mit dir bin
bin ich eifersüchtig auf dich.
Wenn sie dich schwimmen sehen
am ganzen Strand
ja, springen sie ins Meer
am ganzen Strand
zu dir.
Du weißt es, du weißt es
ich bin nie, nie eifersüchtig
du weißt es, du weißt es
in allen anderen Monaten nie
aber wenn ich mit dir bin
bin ich eifersüchtig auf dich.
Nein, dieses Jahr werde ich nicht ans Meer gehen
mit dir am Strand
nein, letztes Jahr, wie es lief
mit dir am Strand
das kann ich nicht.