Come Una Volta
Quando ripasso per di là
Il treno non si ferma come allora
Ma corre, fischia e va
Rivedo una stazione
Le case bianche e il mare
I fiori sul balcone come allora
Ma tu non ci sei più
Due mani bianche tese verso di me
(Come una volta, come una volta)
Due lunghe lacrime sulle tue guance per me
(Come una volta, come una volta)
Ma tu non ci sei più
Un attimo è passato, una stagione
Può darsi anche di più
E il treno corre e va
E il nome tuo chissà
Dopo la nostra estate
Chissà chi, chissà chi chiamerà
Due mani bianche tese verso di me
(Come una volta, come una volta)
Due lunghe lacrime sulle tue guance per me
(Come una volta, come una volta)
Ma, ma tu non ci sei più
Un attimo è passato, una stagione
Può darsi anche di più
E il treno corre e va
E il nome tuo chissà
Dopo la nostra estate
Chissà chi, chissà chi chiamerà
Chissà chi chiamerà
Como Antes
Cuando paso por ahí
El tren no se detiene como antes
Pero corre, chifla y se va
Veo una estación
Las casas blancas y el mar
Las flores en el balcón como antes
Pero tú ya no estás
Dos manos blancas extendidas hacia mí
(Como antes, como antes)
Dos largas lágrimas en tus mejillas por mí
(Como antes, como antes)
Pero tú ya no estás
Un instante ha pasado, una temporada
Puede que incluso más
Y el tren corre y se va
Y tu nombre quién sabe
Después de nuestro verano
Quién sabe quién, quién sabe quién llamará
Dos manos blancas extendidas hacia mí
(Como antes, como antes)
Dos largas lágrimas en tus mejillas por mí
(Como antes, como antes)
Pero, pero tú ya no estás
Un instante ha pasado, una temporada
Puede que incluso más
Y el tren corre y se va
Y tu nombre quién sabe
Después de nuestro verano
Quién sabe quién, quién sabe quién llamará
Quién sabe quién llamará
Escrita por: Nico Fidenco, Giorgio Prosperi