Di Là Dal Fiume
Di là dal fiume, di là dal mare
Dove la primavera sa di viole
E dove viola è il cielo e viola è il mare
(E viola è il cielo, e viola è il mare)
C'è il mio paese e me lo porto in cuore
C'è il mio paese e lì voglio tornare
(Al mio paese voglio tornare)
Di là dal fiume, di là dal mare
Si gonfiano i torrenti a primavera
E tornano, correndo, alla pianura
(A primavera, a primavera)
Ritornano i cavalli alla pastura
I prati sono già tornati in fiore
(I prati in fiore, i prati in fiore)
E la mia donna canta che ritornerà l'amore
Che in cerca di fortuna se ne andò di là dal mare
(Di là dal mare, di là dal mare)
E la mia donna canta che ritornerà l'amore
Che in cerca di fortuna andò di là dal mare
(Di là dal mare), di là dal mare
Al Otro Lado del Río
Al otro lado del río, al otro lado del mar
Donde la primavera huele a violetas
Y donde el cielo es violeta y el mar es violeta
(Y el cielo es violeta, y el mar es violeta)
Está mi pueblo y lo llevo en el corazón
Está mi pueblo y ahí quiero regresar
(Quiero regresar a mi pueblo)
Al otro lado del río, al otro lado del mar
Se llenan los arroyos en primavera
Y regresan, corriendo, a la llanura
(En primavera, en primavera)
Regresan los caballos al pasto
Los prados ya han vuelto a florecer
(Los prados en flor, los prados en flor)
Y mi mujer canta que volverá el amor
Que en busca de fortuna se fue al otro lado del mar
(Al otro lado del mar, al otro lado del mar)
Y mi mujer canta que volverá el amor
Que en busca de fortuna se fue al otro lado del mar
(Al otro lado del mar), al otro lado del mar