Exodus
Dal vento l'aria s'allontanerà
Dai prati l'erba se ne andrà
Dal viso tuo, l'amor
Dall'alba, quel chiaror
Se da questa terra io non partirò
Dal mare l'onda si dividerà
Dal sole l'oro sparirà
Da me lontano, tu
Dal cielo muore il dì
Se da questa terra io non partirò
Dal fiume l'acqua, lenta, svanirà
Dal tempo l'ora fuggirà
Da me lontano, tu
Dal cielo muore il dì
Se da questa terra io non partirò
Allora cercherò
La terra che
Mi dia un nuovo, grande amor
Un altro ciel
Per il mio cuor
Dal vento l'aria s'allontanerà
Dai prati l'erba se ne andrà
Dal viso tuo, l'amor
Dall'alba, quel chiaror
Se da questa terra io non partirò
Allora cercherò
La terra che
Mi dia un nuovo, grande amor
Un altro ciel
Per il mio cuor
Dal vento l'aria s'allontanerà!
Dal mare l'onda si dividerà!
Éxodo
Del viento el aire se alejará
De los prados la hierba se irá
De tu rostro, el amor
Del alba, esa claridad
Si de esta tierra no me voy
Del mar la ola se dividirá
Del sol el oro desaparecerá
Lejos de mí, tú
Del cielo muere el día
Si de esta tierra no me voy
Del río el agua, lenta, desaparecerá
Del tiempo la hora huirá
Lejos de mí, tú
Del cielo muere el día
Si de esta tierra no me voy
Entonces buscaré
La tierra que
Me dé un nuevo, gran amor
Otro cielo
Para mi corazón
Del viento el aire se alejará
De los prados la hierba se irá
De tu rostro, el amor
Del alba, esa claridad
Si de esta tierra no me voy
Entonces buscaré
La tierra que
Me dé un nuevo, gran amor
Otro cielo
Para mi corazón
¡Del viento el aire se alejará!
¡Del mar la ola se dividirá!
Escrita por: E. Gold - P. Boone - 1961