Niet Geschoten Is Altijd Mis
Al zijn 't harde tijden
En levert iedereen maar in
't Schijnt niet te vermijden
Ook vroeger stonden wij soms in de min
Denk aan Piet Heyn z'n heldendaden
Toen de zilvervloot zich overgaf
Hij liet al zijn kanonnen laden
En ging er als een stormram op af
refr.:
Niet geschoten is altijd mis
Zelfs de grootste lummel weet dat dat zo is
Niet geschoten is altijd mis
Probeer 't maar een poos
Je raakt wel eens de roos
Niet geschoten is altijd mis
Dat is een ding, wat zeker is
Ik kom er soms een tegen
Zo'n beauty, in een discotheek
Dan voel ik mij meteen verlegen
Dan word ik rood en groen en daarna bleek
Dan denk ik: Wat er mag gebeuren
Vanavond zal ze van me zijn
Al moet 't buigen, barsten, scheuren
Ik ga er recht op af, net als Piet Heyn
refr.
Soms droom ik in m'n mooiste dromen
Dat ik een Rockefeller ben
Zo een, die overal mag komen
En in de hoogste kringen ieder kent
Maar ik moet van nul af aan beginnen
Hoewel, ik swing nog als 'n trein
Mijn zilvervloot loopt ook nog binnen
Gewoon, met veel lef, net als Piet Heyn
refr.
Niet geschoten is altijd mis
Dat is een ding, wat zeker is
Niet geschoten is altijd mis
Dat is een ding, wat zeker is
Nunca Disparar Siempre Es Un Error
Aunque sean tiempos difíciles
Y todos cedan
Parece inevitable
Incluso en el pasado a veces estábamos en números rojos
Piensa en las hazañas de Piet Heyn
Cuando la flota de plata se rindió
Él cargó todos sus cañones
Y se lanzó como un ariete
Estribillo:
Nunca disparar siempre es un error
Incluso el más tonto sabe que es así
Nunca disparar siempre es un error
Intenta por un tiempo
A veces alcanzarás el blanco
Nunca disparar siempre es un error
Eso es algo seguro
A veces me encuentro con una
Tan hermosa, en una discoteca
Entonces me siento inmediatamente avergonzado
Me pongo rojo y verde y luego pálido
Entonces pienso: lo que sea que suceda
Esta noche será mía
Aunque tenga que doblar, romper, rasgar
Voy directo hacia allá, como Piet Heyn
Estribillo
A veces sueño en mis sueños más hermosos
Que soy un Rockefeller
Uno de esos que puede ir a cualquier lugar
Y conoce a todos en los círculos más altos
Pero tengo que empezar desde cero
Aunque, todavía me muevo como un tren
Mi flota de plata todavía llega
Simplemente, con mucho coraje, como Piet Heyn
Estribillo
Nunca disparar siempre es un error
Eso es algo seguro
Nunca disparar siempre es un error
Eso es algo seguro