Sonho Estranho
Eu tive um sonho estranho
O Brasil era que nem os Estados Unidos
Os crioulos tinham carros grandes
E andavam sambando na rua
A favela era como a Alfazema
Toda colorida
E as crioulas usavam seus penteados prediletos
Os paraíbas andavam como texanos
E o presidente era mulato e macumbeiro
Eu tive um sonho bom
E acordei cantando:
Mãe gentil nos acolha
Eu tive um sonho de nada
E acordei cheio de raiva
Tinham também os louros
Todos sabem que eles são um povo bonito
Tinha os índios e japoneses
Plantando legal sua comida
Na janela do avião
Um país verde e bonito
Com o povo em seus abrigos de luz, gás e tevês.
Sueño Extraño
Tuve un sueño extraño
Brasil era como Estados Unidos
Los negros tenían autos grandes
Y caminaban sambando por la calle
La favela era como Alfazema
Muy colorida
Y las negras lucían sus peinados favoritos
Los campesinos caminaban como texanos
Y el presidente era mulato y practicante de la macumba
Tuve un sueño bueno
Y desperté cantando:
'Madre gentil, acógenos'
Tuve un sueño vacío
Y desperté lleno de rabia
También estaban los rubios
Todos saben que son un pueblo hermoso
Había indígenas y japoneses
Cultivando sus alimentos de manera tranquila
En la ventana del avión
Un país verde y hermoso
Con la gente en sus hogares con luz, gas y televisores.
Escrita por: Cazuza / Nico Rezende