Passenger
ちいさなかばん かかえこんで きょうもあるく
chiisana kaban kakaekonde kyou mo aruku
あとにのこるのは ああ
ato ni nokoru no wa aa
ゆめのあとか なみだのうみか
yume no ato ka namida no umi ka
きもをさがして みちにまよって
kimo wo sagashite michi ni mayotte
どこにいるのかも わからなくたって
doko ni iru no ka mo wakaranaku tatte
いのちのかぎり こえをからして
inochi no kagiri koe wo karashite
こどくをうたう ぼくはパッセンジャー
kodoku wo utau boku wa passenger
わけもなく いまはさけんでるだけ
wake mo naku ima wa sakenderu dake
すこしでもとおくへ
sukoshi demo tooku he
つたわればいいなんてね
tsutawareba ii nante ne
こころのおくは ふかいもりでさまようたましい
kokoro no oku wa fukai mori de samayou tamashii
ことばにするほど ああ
kotoba ni suru hodo aa
とおくとおく はなれる
tooku tooku hanareru
てをとりあって だきしめあって
te wo toriatte dakishime atte
たしかさばかりもとめるけど
tashikasa bakari motomeru kedo
さめたほのおが むねをこがして
sameta honoo ga mune wo kogashite
なさけないほど えいえんをいのってた
nasakenai hodo eien wo inotteta
ふあんでしようがないんだ かたちないもの
fuan de shiyouganai nda katachinai mono
つかんでも つかんでも にげていくようで
tsukan demo tsukan demo nigete iku you de
あしたぼくがきえたとして
ashita boku ga kieta toshite
きみはなくだろうか? ぼくをおもうだろうか?
kimi wa naku darou ka? boku wo omou darou ka?
さあ ひびけこえよ たからかに
saa hibike koe yo takaraka ni
このうたごえが きみにとどくまで
kono utagoe ga kimi ni todoku made
もしもねがいが
moshimo negai ga
かなわなくたって かまわない
kanawanaku tatte kamawanai
このたびじのおわりに
kono tabiji no owari ni
きみがわらっていてくれさえすれば
kimi ga waratte ite kure sae sureba
ちいさなかばん かかえこんで きょうもあるく
chiisana kaban kakaekonde kyou mo aruku
とおくにあさやけ ああ
tooku ni asayake aa
ゆめだろうが まぼろしだろうが
yume darou ga maboroshi darou ga
いきをきらして かかとへらして
iki wo kirashite kakato herashite
どこにいるのかも わからなくたって
doko ni iru no kamo wakaranaku tatte
いのちのかぎりに こえをからして
inochi no kagiri ni koe wo karashite
きみをもとめて うたうだけさ
kimi wo motomete utau dake sa
よろこびかなしみ すべてかえるよ メロディに
yorokobi kanashimi subete kaeru yo merodi ni
きみをおもったひび きざみこむように
kimi wo omotta hibi kizamikomu you ni
ありがとうも ごめんねも あきれるほど うたにするよ
arigatou mo gomen ne mo akireru hodo uta ni suru yo
いのちはてるまで ぼくはパッセンジャー
inochi hateru made boku wa passenger
いきをきらして かかとへらして
iki wo kirashite kakato herashite
いのちのかぎりに こえをからして
inochi no kagiri ni koe wo karashite
Pasajero
Con mi pequeña bolsa en mano, camino una vez más
Lo que queda atrás es, ah
El rastro de un sueño o un mar de lágrimas
Buscando mi corazón, perdido en el camino
Aunque no sepa dónde estás
Hasta el límite de mi vida, gritaré
Cantando en soledad, soy un pasajero
Sin razón, solo estoy gritando ahora
Solo un poco más lejos
Sería genial si me escuchas
Mi corazón se pierde en un profundo bosque, vagando por mi alma
Tan lejos, tan lejos, alejándose
Tomándonos de las manos, abrazándonos
Buscando solo certezas
La llama apagada quema mi pecho
Tan desesperadamente anhelando la eternidad
Es tan incierto, tan sin forma
Aunque lo agarre, parece que siempre escapa
Si mañana desaparezco
¿Llorarás? ¿Pensarás en mí?
Ven, resuena mi voz, en lo más profundo
Hasta que este canto llegue a ti
Incluso si mis deseos
No se cumplen, no importa
Al final de este viaje
Si tan solo sigues sonriendo
Con mi pequeña bolsa en mano, camino una vez más
Hacia el amanecer lejano, ah
Ya sea un sueño o una ilusión
Dejando la vida, desvaneciéndome
Aunque no sepa dónde estás
Hasta el límite de mi vida, gritaré
Buscándote, solo cantaré
Alegría, tristeza, todo se transforma en melodía
Los días que pensé en ti se entrelazan
Tanto gracias como lo siento, los convertiré en canción
Hasta que la vida se acabe, soy un pasajero
Dejando la vida, desvaneciéndome
Hasta el límite de mi vida, gritaré