395px

Cuero Crudo

NICO Touches the Walls

Rawhide

ふみならされただいちにまるできょうみなんてないし
Fuminarasa reta daichi ni marude kyoumi nante naishi
いちかばちかのたびにでた
Ichikabachika no tabi ni deta
とがったぷらいどのかげころがりおちるたいよう
Togatta puraido no kage korogari ochiru taiyo
こどくなくせにつよがってた
Kodokuna kuse ni tsuyoga teta

きのうよりちょっとでもましなやつになるために
Kinou yori chotto demo mashina yatsu ni naru tame ni
たてたおやゆびでかざむきよんだら
Tateta oyayubi de kazamuki yondara
くちぶえまじりにむちをうて
Kuchibue-majiri ni muchi o ute

かけぬけろこのこうや
Kakenukero kono kouya
どくさいしゃおれをときはなてばいいあす
Dokusai-sha ore o tokihanateba ii as
じゅんび all right? じゅんび all right?
Junbi all right? Junbi all right?
ろくでもないやんちゃなゆめをいかけたい
Ro kude mo nai yanchana yume oikaketai

じゅんび all right じゅんび all right
Junbi all right junbi all right
いざ rawhide
Iza rawhide

まっくらなけいとのこうとおれはせいいっぱいのあいと
Makkurona keito no kouto ore wa seiippai no ai to
めいっぱいのめろでぃつめこんで
Meippai no merodi tsumekonde
ゆめにみたもくてきちやみくもきりさき
Yume ni mita mokutekichi yamikumo kirisaki
こえのかぎりにさけんでた
Koe no kagiri ni saken deta
だけどかじかむりょうてつっこんだらとっくにあなだらけのぽけっと
Dakedo kajikamu ryoute tsukkondara tokkuni ana-darake no poketto
ひろっているうちにようがくれた
Hirotte iru uchi ni you ga kureta

ふろんてぃあきどててもなんかせいしゅんらふこめでぃ
Furontia kido tete mo nanka seishun rafukomedi
らくありくありでいそがばまわれだ
Rakuarikuari de isogabamawareda
らいたきゃらあえばいい
Ra itakya raraa eba ii

すてちまえそのこんぱす
Sute chimae sono konpasu
ほうがくはおれがねじまげてやるのあす
Hougaku wa ore ga nejimagete yaru no as
なんかそうだい? なんかそうだい?
Nanka soudai? Nanka soudai?
みせてみたいむちゃくちゃならいしゅうかい
Mi sete mitai muchakuchana raishuu kai
いざ rawhide
Iza rawhide

このながいたびがおわったらきみとまいにちかんぱいしよう
Kono nagai tabi ga owattara kimi to mainichi kanpai shiyou
すなあらしのはれたほしぞらはえいえんなはずさきっと
Sunaarashi no hareta hoshizora wa eien'na hazu sa kitto

きこえるかいこのうたが
Kikoeru kai kono uta ga
おれだけのとびらこじあけてやるのあす
Ore dake no tobira kojiakete yaru no as
なんかそうだい? やっぱそうだい?
Nanka soudai? Yappa soudai?
よくみとけまださきださいしゅうかい
Yoku mi toke mada sakida saishuukai

かけぬけろこのこうや
Kakenukero kono kouya
さいばんかんおれをときはなてばいいさ
Saibankan ore o tokihanateba ii sa
じゅんび all right? じゅんび all right?
Junbi all righti? Junbi all right?
ろくでもないやんちゃなゆめをいかけたい
Ro kude mo nai yanchana yume oikaketai

じゅんび all right じゅんび all right いざ rawhide
Junbi all right junbi all right iza rawhide
しんぱいないにんしてちょうだい いざ rawhide
Shinpai nai nin shite choudai iza rawhide
Kids are alright! Kt's alright! kick'n all night!
Kids are alright! Kt's alright! kick'n all night!

じゅんび all right じゅんび all right
Junbi all right junbi all right
いざ rawhide
Iza rawhide

Cuero Crudo

Fuminarasa, en esta tierra árida sin interés alguno
Salí en un viaje solitario
La sombra de un sol afilado y brillante cae rodando
Me fortalecí en mi costumbre solitaria

Para convertirme en alguien un poco más mecánico que ayer
Si soplo con el pulgar levantado
Y silbo mientras golpeo el látigo

Corre a través de este páramo
Si me libera el rebelde, está bien
¿Todo listo? ¿Todo listo?
Quiero perseguir un sueño loco

Todo listo, todo listo
Ahora, cuero crudo

Con el cuello de la guitarra oscura, lleno de amor
Y una melodía a medio beber
Cortando las nubes oscuras que vi en un sueño
Grité hasta quedarme sin voz
Pero cuando metí las manos entumecidas en los bolsillos llenos de agujeros
Encontré algo brillante

Aunque la juventud es un poco como una comedia de desastres
Me siento apresurado en un círculo vicioso
Si grito '¡La!' está bien

Tira ese compás
La dirección la voy a torcer a mi manera
¿Algo grandioso? ¿Algo grandioso?
Quiero verlo, un caótico próximo domingo
Ahora, cuero crudo

Cuando este largo viaje termine, brindaré contigo todos los días
El cielo estrellado después de la tormenta de arena debería ser eterno, seguro

¿Puedes escuchar esta canción?
Abriré la puerta solo para mí
¿Algo grandioso? ¡Definitivamente grandioso!
Aún no se ha desvanecido, la última actuación

Corre a través de este páramo
Si me libera el juez, está bien
¿Todo listo? ¿Todo listo?
Quiero perseguir un sueño loco

Todo listo, todo listo
Ahora, cuero crudo
No te preocupes, por favor, ven, ahora, cuero crudo
¡Los chicos están bien! ¡Está bien! ¡Dando patadas toda la noche!

Todo listo, todo listo
Ahora, cuero crudo

Escrita por: Tatsuya Misumura