395px

Ik Hou Het Bij Mij

Nico

I'll Keep it with Mine

You will search, babe, at any cost,
But how long, babe, can you search for what's not lost ?
Everybody will help you,
Some people are very kind.
But if I can save you any time,
Come on, give it to me,
I'll keep it with mine.

I can't help it if you might think I am odd
If I say I'm not loving you for what you are
But for what you're not.
Everybody will help you,
Discover what you set out to find
But if I can save you any time,
Come on, give it to me,
I'll keep it with mine.

The train leaves at half past ten
But it'll be back tomorrow same time again.
The conductor, he's weary,
Still stuck on the line.
But if I can save you any time,
Come on, give it to me,
I'll keep it with mine.

Ik Hou Het Bij Mij

Je zult zoeken, schat, koste wat het kost,
Maar hoe lang, schat, kun je zoeken naar wat niet verloren is?
Iedereen zal je helpen,
Sommige mensen zijn heel aardig.
Maar als ik je tijd kan besparen,
Kom op, geef het aan mij,
Ik hou het bij mij.

Ik kan er niets aan doen als je denkt dat ik vreemd ben
Als ik zeg dat ik niet van je hou om wie je bent
Maar om wie je niet bent.
Iedereen zal je helpen,
Ontdek wat je wilde vinden
Maar als ik je tijd kan besparen,
Kom op, geef het aan mij,
Ik hou het bij mij.

De trein vertrekt om half elf
Maar hij komt morgen op dezelfde tijd weer terug.
De conducteur, hij is moe,
Nog steeds vast op de lijn.
Maar als ik je tijd kan besparen,
Kom op, geef het aan mij,
Ik hou het bij mij.

Escrita por: Bob Dylan