Kaledoscope TRADUCCIÓN - Nicolas Chamillet (Impressão)

Kaledoscope

I was living a colorless life for a long time

I bought an object that helped me see the world I live in better

I waited so long for a sign, sign

Now I'm addicted to looking at the kaledoscope

I can't stop looking

That gives me hope for a better world

But nothing will change, my mind thinks so

While I'm still a ruinous person

I'll keep looking at the kaledoscope

I wanted to enter that small world

My hands would bleed

As I place my hand over the small pieces of colored glass

I smiled with such pain

But I believe I no longer exist

I was living a colorless life for a long time

I bought an object that helped me see the world I live in better

I waited so long for a sign, sign

Now I'm addicted to looking at the kaledoscope

I can't stop looking

That gives me hope for a better world

But nothing will change, my mind thinks so

While I'm still a ruinous person

I'll keep looking at the kaledoscope

Looking at the kaledoscope

Caleidoscopio

Viví una vida sin color por mucho tiempo

Compré un objeto que me ayudó a ver mejor el mundo en el que vivo

Esperé tanto tiempo por una señal, señal

Ahora estoy adicto a mirar el caleidoscopio

No puedo dejar de mirar

Eso me da esperanza de un mundo mejor

Pero nada cambiará, así lo piensa mi mente

Mientras siga siendo una persona ruinosa

Seguiré mirando el caleidoscopio

Quería entrar en ese pequeño mundo

Mis manos sangrarían

Al colocar mi mano sobre los pequeños trozos de vidrio de colores

Sonreí con tanto dolor

Pero creo que ya no existo