395px

Brillante como una estrella

Nicolas de Assumpção

Bright Like a Star

Why can't I be yours?
It wasn't in my plans to turn into pieces
I know it's not your fault
But we could be better now
If that wasn't your choice

I wanted to be something more than a thought
Why the pain is insurmountable
And your smile calms me
'Cause I don't know how to be something better for you
And maybe being a little superficial is better?
No, the city light doesn't illuminate our love
And I feel insufficient for you

I could be better without you
Why are your eyes so bright like stars?
Why do they pull me into something that seems dangerous?
Fuck, I'm my own failure
Why are you as bright as the stars
And I'm as empty as the darkness

Oh, why do my tears shine?
Oh, why are my songs so superficial?
Oh, oh, why are my memories pitiful?
Oh, oh, why empty like darkness?

I could be better without you
Why are your eyes so bright like stars?
Why do they pull me into something that seems dangerous?
Fuck, I'm my own failure
Why are you as bright as the stars
And I'm as empty as the darkness

You, you, you made me

Brillante como una estrella

¿Por qué no puedo ser tuyo?
No estaba en mis planes convertirme en pedazos
Sé que no es tu culpa
Pero podríamos estar mejor ahora
Si esa no fue tu elección

Quería ser algo más que un pensamiento
¿Por qué el dolor es insuperable?
Y tu sonrisa me calma
Porque no sé cómo ser algo mejor para ti
¿Y tal vez ser un poco superficial es mejor?
No, la luz de la ciudad no ilumina nuestro amor
Y me siento insuficiente para ti

Podría estar mejor sin ti
¿Por qué tus ojos brillan como estrellas?
¿Por qué me arrastran hacia algo que parece peligroso?
Maldición, soy mi propio fracaso
¿Por qué eres tan brillante como las estrellas
Y yo tan vacío como la oscuridad?

Oh, ¿por qué brillan mis lágrimas?
Oh, ¿por qué son tan superficiales mis canciones?
Oh, oh, ¿por qué son tan lamentables mis recuerdos?
Oh, oh, ¿por qué vacío como la oscuridad?

Podría estar mejor sin ti
¿Por qué tus ojos brillan como estrellas?
¿Por qué me arrastran hacia algo que parece peligroso?
Maldición, soy mi propio fracaso
¿Por qué eres tan brillante como las estrellas
Y yo tan vacío como la oscuridad

Tú, tú, tú me hiciste

Escrita por: Nicolas de Assumpção