395px

La Puerta

Nicolas Garccia

A Porta

Achei uma porta escondida aqui em casa
Moro aqui a tantos anos
Nunca reparei em nada
Por minha sorte ou azar
Ela estava destrancada
Eu vejo tanta cor
Que parece não ter fim

Fiquei aflito e muito muito assustado
Pois quem é que encontra em sua casa
Algo que nunca notou
Estava muito escondida
Ou será que eu sou muito cego
A ponto de não enxergar
Bem de baixo do meu nariz

A resposta estava escondida há muito tempo
Com escamas nos meus olhos
Eu não pude ver
A esperança veio em forma de descobrimento
Atrás do papel de parede eu encontrei você

Como é que eu nunca questionei
O fato de esta casa não ter
Saída nenhuma
Nem lembro-me de como entrei
Acho que sempre estive aqui
E é tão quente, as janelas não consigo abrir

Correndo fui pegar a planta
Ver se a porta estava lá
Desde o princípio tentou revelaste a mim
Tentaram de mim esconder
Pra que eu não pudesse ver
A porta

A resposta estava escondida há muito tempo
Com escamas nos meus olhos
Eu não pude ver
A esperança veio em forma de descobrimento
Atrás do papel de parede eu encontrei você

A resposta estava escondida há muito tempo
Com escamas nos meus olhos
Eu não pude ver
A esperança veio em forma de descobrimento
Atrás do papel de parede eu encontrei você

A resposta estava escondida há muito tempo
Com escamas aqui nos meus olhos
Eu não pude ver
A esperança ela veio, mas em forma de descobrimento
Atrás do papel de parede eu pude ver você

A resposta estava escondida há muito tempo
Com escamas nos meus olhos
Eu não pude ver
A esperança veio em forma de descobrimento
Atrás do papel de parede eu encontrei você

La Puerta

Encontré una puerta escondida aquí en casa
He vivido aquí por tantos años
Nunca noté nada
Por suerte o desgracia
Estaba desbloqueada
Veo tantos colores
Que parecen no tener fin

Me puse ansioso y muy, muy asustado
Porque ¿quién encuentra en su casa
Algo que nunca notó?
Estaba muy escondida
O ¿será que soy muy ciego
Para no ver
Justo debajo de mi nariz?

La respuesta estuvo escondida por mucho tiempo
Con escamas en mis ojos
No pude ver
La esperanza vino en forma de descubrimiento
Detrás del papel tapiz te encontré

¿Cómo nunca cuestioné
El hecho de que esta casa no tiene
Ninguna salida?
Ni recuerdo cómo entré
Creo que siempre estuve aquí
Y hace tanto calor, las ventanas no puedo abrir

Corriendo fui a buscar el plano
Para ver si la puerta estaba allí
Desde el principio intentaste revelarte a mí
Intentaron esconderme
Para que no pudiera ver
La puerta

La respuesta estuvo escondida por mucho tiempo
Con escamas en mis ojos
No pude ver
La esperanza vino en forma de descubrimiento
Detrás del papel tapiz te encontré

La respuesta estuvo escondida por mucho tiempo
Con escamas en mis ojos
No pude ver
La esperanza vino en forma de descubrimiento
Detrás del papel tapiz te encontré

La respuesta estuvo escondida por mucho tiempo
Con escamas en mis ojos
No pude ver
La esperanza vino en forma de descubrimiento
Detrás del papel tapiz te encontré

La respuesta estuvo escondida por mucho tiempo
Con escamas en mis ojos
No pude ver
La esperanza vino en forma de descubrimiento
Detrás del papel tapiz te encontré

Escrita por: Nicolas Garccia