395px

Treasure Map

Nicolás Ibarburu

Mapa Tesoro

Aprendí a escuchar
La canción del viento
Por necesidad
Como respirar
Y lo que escuche
Se volvió velero
Para navegar entre tormentas
De la oscuridad

Hay que perdonar
Y es por uno mismo
No hay por qué cargar
Penas de alguien mas
Y lo que solté
Se volvió más vivo
No podemos enjaular lo que
Está destinado a volar

Por eso te quiero aquí
Fluyendo cerca de mi
Por eso te fui a buscar
Del otro lado del mar
Fue para reconstruir
Todo lo que no se ve
Pero se siente al latir
Con toda la inmensidad

Te reconocí
Entre tanta gente
Y te vi reír
Ebria de ilusión
Y lo que soñé
Se volvió camino
Que se unió en el trino cristalino
De un mismo cantar

Supe naufragar
Construyendo un barco
Aprendí a rezar
Perdido en el mar
Y el mapa que encontré
Se volvió tesoro
Se fundió en el oro de los ojos
Que te vieron crecer

Treasure Map

I learned to listen
To the song of the wind
Out of necessity
Like breathing
And what I heard
Became a sailboat
To navigate through storms
Of darkness

We must forgive
And it's for oneself
There's no need to carry
Someone else's sorrows
And what I let go
Became more alive
We can't cage what
Is meant to fly

That's why I want you here
Flowing close to me
That's why I went to find you
On the other side of the sea
It was to rebuild
Everything that is unseen
But felt in the beating
With all the immensity

I recognized you
Among so many people
And I saw you laugh
Drunk with illusion
And what I dreamed
Became a path
That joined in the crystalline trill
Of the same song

I knew how to shipwreck
Building a boat
I learned to pray
Lost at sea
And the map I found
Became treasure
Merged into the gold of the eyes
That saw you grow

Escrita por: Nicolás Ibarburu