Vuelve a Mí
Si es que alguna de estas tardes
va perdida tu mirada,
si se nublan las montañas
y no encuentras más respuestas para nada.
Si tu alma está tan sola
que tu cuerpo la incomoda,
si te deja abandonado
en la inmensa oscuridad en ningún lado.
Vuelve a mí
vuelve a mí,
te daré la luz del sol y mis mañanas,
tomaremos un café,
contaremos algo nuevo
y en silencio te diré...
vuelve a mí...
Con un nudo en la garganta
sin ninguna explicación,
en tu corazón resuena un poco
el eco solitario de mi voz.
Si caminas varias horas
y no ves una salida,
si se enredan tus pisadas,
si te trata demasiado mal la vida.
Vuelve a mí
vuelve a mí,
te daré la luz del sol y mis mañanas,
tomaremos un café,
contaremos algo nuevo
y en silencio te diré
vuelve a mí...
Dejaría el mundo enterooo
por volver a empezar de nuevo
es que nada parece igual
vuelve porque yo también la estoy pasando mal...
ahhhhh...
vuelve a mí...
Come Back to Me
If one of these afternoons
your gaze feels lost,
if the mountains get cloudy
and you can't find answers for anything.
If your soul feels so lonely
that your body feels like a burden,
if it leaves you abandoned
in the vast darkness, nowhere to be found.
Come back to me
come back to me,
I'll give you the sunlight and my mornings,
we'll have some coffee,
we'll share something new
and in silence I'll say to you...
come back to me...
With a lump in my throat
without any explanation,
in your heart echoes a bit
the lonely sound of my voice.
If you walk for hours
and can't see a way out,
if your steps get tangled,
if life treats you too damn rough.
Come back to me
come back to me,
I'll give you the sunlight and my mornings,
we'll have some coffee,
we'll share something new
and in silence I'll say
come back to me...
I'd leave the whole world
to start over again
nothing seems the same
come back because I'm struggling too...
ahhhhh...
come back to me...