Sólo el Mar
Bucear en el fondo de tu alma
Tenderme en tu calma, y en tu borde navegar
agua cielo, cielo y agua resumen en ti
sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Contemplarte, en tus tardes cenicientas
Y en las caracolas de tu enfado naufragar
Nubes grises mil tormentas resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Coro:
Y en tus olas mi temor
y en tu brisa mi deseo
y al compás de tu marea
el puñal de mi mareo
y mirarte y encontrar
solamente tu reflejo
en el mar, en el mar, en el mar
Derramar tu esencia en el cuenco de mi mano
Perderte, recogerte y volverte a derramar
Sal, coral, espuma y barro resumen en ti
Sólo el mar, sólo el mar, sólo el mar
Y en tus olas mi temor...
Y en tus olas mi temor...
Only the Sea
Dive into the depths of your soul
Lie down in your calm, and sail on your edge
water sky, sky and water summarize in you
only the sea, only the sea, only the sea
Contemplate you, in your ashen afternoons
And shipwreck in the shells of your anger
Gray clouds a thousand storms summarize in you
Only the sea, only the sea, only the sea
Chorus:
And in your waves my fear
and in your breeze my desire
and to the rhythm of your tide
the dagger of my dizziness
and to look at you and find
only your reflection
in the sea, in the sea, in the sea
Pour your essence into the cup of my hand
Lose you, gather you and spill you again
Salt, coral, foam and mud summarize in you
Only the sea, only the sea, only the sea
And in your waves my fear...
And in your waves my fear...