Happy Ever Afternoon
We meet at three
I have coffee, you have tea
'Cause you're such an anglophile
But I'd take Paris anytime
And look at me, I'm smiling
And I'm not even trying
And I don't have to stay
I couldn't really anyway
But while I'm here can we pretend I won't be leaving soon
And have a happy ever after afternoon
We talk of many things
Of shoes and strings and engagement rings
But I still don't want to say
Whether I will go your way
And look at me, I'm smiling
And I'm not even trying
And I don't have to stay
I couldn't really anyway
But while I'm here can we pretend I won't be leaving soon
And have a happy ever after afternoon
Yes, I know you need an answer soon
But I'm not thinking about that now.
I could sit for days
Passing through this phase
You'd say things to make me laugh and stay
I'd never have to leave this cafe
And look at me, I'm smiling
And I'm not even trying
And I don't have to stay
I couldn't really anyway
But while I'm here can we pretend I won't be leaving soon
And have a happy ever after afternoon
Feliz Tarde de Siempre
Nos encontramos a las tres
Yo tomo café, tú tomas té
Porque eres tan anglofilo
Pero yo elegiría París en cualquier momento
Y mírame, estoy sonriendo
Y ni siquiera lo estoy intentando
Y no tengo que quedarme
Realmente no podría de todos modos
Pero mientras esté aquí, ¿podemos fingir que no me iré pronto
Y tener una feliz tarde de siempre?
Hablamos de muchas cosas
De zapatos, cuerdas y anillos de compromiso
Pero aún no quiero decir
Si seguiré tu camino
Y mírame, estoy sonriendo
Y ni siquiera lo estoy intentando
Y no tengo que quedarme
Realmente no podría de todos modos
Pero mientras esté aquí, ¿podemos fingir que no me iré pronto
Y tener una feliz tarde de siempre?
Sí, sé que necesitas una respuesta pronto
Pero no estoy pensando en eso ahora.
Podría sentarme por días
Pasando por esta fase
Dirías cosas para hacerme reír y quedarme
Nunca tendría que salir de este café
Y mírame, estoy sonriendo
Y ni siquiera lo estoy intentando
Y no tengo que quedarme
Realmente no podría de todos modos
Pero mientras esté aquí, ¿podemos fingir que no me iré pronto
Y tener una feliz tarde de siempre