Blue Room
I'm all alone in this blue room.
The chair's on fire, but I don't move,
just turn my head from side to side.
I'm all alone in this blue room.
Count the windows; there are two
and I recount them from time to time.
There's a moment of decision
and it's coming up much much later.
I'm all alone in this blue room.
Hear the engines rumbling through
I close the shutters and I change the channel.
I sit and sing the TV news,
every note I sing is blue
and every note is more than I can handle.
Sala Azul
Estoy completamente solo en esta sala azul.
La silla está en llamas, pero no me muevo,
solo giro la cabeza de un lado a otro.
Estoy completamente solo en esta sala azul.
Cuento las ventanas; hay dos
y las vuelvo a contar de vez en cuando.
Hay un momento de decisión
y está llegando mucho más tarde.
Estoy completamente solo en esta sala azul.
Escucho los motores retumbando,
cierro las persianas y cambio de canal.
Me siento y canto las noticias de la TV,
cada nota que canto es azul
y cada nota es más de lo que puedo manejar.