395px

Chanson des Anciens Popola

NieR Gestalt & RepliCant

Song of the Ancients Popola

クワタツノヲ ヴラライ
Kuwata tsunowo vralai
ツリジ プフラレカイ
Tsuriji pfuralekai
クワンヅヴァイ ウンドヴァルツ ロンドワイル
Kwondzuvai undovartsu wronduwail
トジョルテイ ジェキ リアゴ
Tjortetei jeki liago

ジウンマタ イヴェリシュプフリ
Jiunmata ivelischpfuli
ネフチョマ ソレピヤメイ
Neftyoma sorepiyamei
シジヤコ アレフニ ファタリリヤ
Schijiyako alefni fatalliliya
ニチュピスファ ウンホレセリエ
Nic'hpisfa unhoreselye

オトラジャイン アフォレジェ クラソルダ
Otrajain aforeje kurasolda
トワリ ハタセイ ミチャタセイ ツフラライ
Towari hatasei mic'hatasei tsufrallai
オトラジャイン アフォレジェ クラソルダ
Otrajain aforeje kurasolda
トワリ ハタセイ ミチャタセイ ツフラライ イルジャ
Towari hatasei mic'hatasei tsufrallai ilja
ウリリヤ コジジチャツカイジャイワ ニアメ フレツメクリ
Ullilya kojijichatjukaijai-wa niame fretsumekri
フレツメクリ リンガンマイ
Fretsumekri linganmai
ウルレリ マンジャフテハラクム ハリルチ ラハダチフェイ
Ulreri manjahuteharraku-mu harirch lahadachfei
ラハダチフェイ シンドルフヲ
Lahadachfei shindulhwo

Chanson des Anciens Popola

Les ancêtres chantent
Dans la nuit étoilée
Leurs voix résonnent, un écho dans l'air
Un appel à la vie, à l'amour

Les souvenirs flottent, doux et amers
Des histoires de luttes et de rêves
Les âmes dansent, unies par le temps
Un voyage à travers les âges

Entends les chants, résonnent dans l'ombre
Les espoirs s'élèvent, vibrent dans l'air
Entends les chants, résonnent dans l'ombre
Les espoirs s'élèvent, vibrent dans l'air, illuminent
Les cœurs battent, unis dans la lumière
Les larmes coulent, mais la joie persiste
La joie persiste, dans le souffle du vent.

Escrita por: Emi Evans / Keiichi Okabe