Böcklin
Isle of the dead, towering cyprus trees,
Christ-like figure in white, stand in your boat
And cast your mood upon me.
I might have known.
This holy gown of stars, hung for miles, from my father's halls...
...now i am.
Böcklin
Eiland der doden, torenhoge cipressen,
Christus-achtige figuur in het wit, sta in je boot
En werp je stemming op mij.
Dat had ik kunnen weten.
Deze heilige jurk van sterren, hing mijlenver, van de zalen van mijn vader...
...nu ben ik.