395px

L'amour est tout près

Night Ranger

Love is Standing Near

I know it's hard
And words can never
Tell you the way I feel

I know it's like
A cold December
With nothing to hide the fear

Know that I just need you so
And I'm strung out on love with no control
And the world retains me far from home
Telephone
No one's home
Expected maybe

Yes, you know inside
When it's time to shed a tear
Know in your heart and believe it
Love is standing near

Yes, you know inside
Only time will see ya clear
Know in your heart and believe it
Love is standing near

I feel just like
A lonely runner
Running the miracle mile

Or a man
Who's accidentally
Setting himself on fire

Why do I need you so
Am I fooling myself
I'll never know

And I expect to call you up
Telephone
No one's home
Expected someday

Yes, you know inside
When it's time to shed a tear
Know in your heart and believe it
Love is standing near

Yes, you know inside
Only time will see ya clear
Know in your heart and believe it
Love is standing near

Oh, spin a heart
Never find the answer
Lonely nights
Keep on getting longer
I ain't sayin'
I got all the answers
Love is the hero
And that's all that matters

Oh
Yes, you know inside
When it's time to shed a tear
Know in your heart and believe it
Love is standing near

Yes, you know inside
Only time will see ya clear
Know in your heart and believe it
Love is standing near

Oh
Yes, you know deep inside
When it's time to shed a tear
Know in your heart and believe it
Love is standing near

L'amour est tout près

Je sais que c'est dur
Et les mots ne peuvent jamais
Te dire ce que je ressens

Je sais que c'est comme
Un froid décembre
Avec rien pour cacher la peur

Sache que j'ai juste besoin de toi
Et je suis accro à l'amour sans contrôle
Et le monde me retient loin de chez moi
Téléphone
Personne à la maison
Attendu peut-être

Oui, tu sais au fond
Quand il est temps de verser une larme
Sache dans ton cœur et crois-le
L'amour est tout près

Oui, tu sais au fond
Seul le temps te rendra clair
Sache dans ton cœur et crois-le
L'amour est tout près

Je me sens comme
Un coureur solitaire
Courant le miracle mile

Ou un homme
Qui par accident
S'enflamme lui-même

Pourquoi ai-je tant besoin de toi
Est-ce que je me berce d'illusions
Je ne le saurai jamais

Et je m'attends à t'appeler
Téléphone
Personne à la maison
Attendu un jour

Oui, tu sais au fond
Quand il est temps de verser une larme
Sache dans ton cœur et crois-le
L'amour est tout près

Oui, tu sais au fond
Seul le temps te rendra clair
Sache dans ton cœur et crois-le
L'amour est tout près

Oh, fais tourner un cœur
Jamais trouver la réponse
Nuits solitaires
De plus en plus longues
Je ne dis pas
Que j'ai toutes les réponses
L'amour est le héros
Et c'est tout ce qui compte

Oh
Oui, tu sais au fond
Quand il est temps de verser une larme
Sache dans ton cœur et crois-le
L'amour est tout près

Oui, tu sais au fond
Seul le temps te rendra clair
Sache dans ton cœur et crois-le
L'amour est tout près

Oh
Oui, tu sais au fond
Quand il est temps de verser une larme
Sache dans ton cœur et crois-le
L'amour est tout près

Escrita por: Jack Blades, Kelly Keagy, Alan Fitz Gerald