In Your Fragrance
Where do I find the strength
To keep to the path of happiness
Where every step I take is thought through
Becomes an every greater mess
So easy to lose sight
Surviving amongst the modern frustration
Nothing human can ever be in vogue
No let up in the race for creation
Even a child so intellectually immature
Intuitively sees the difference between pain and cure
I know I'm gonna' have to choose:
Finding a vice in this perverse world
Chasing my own developing destiny
Halfwits populating my nightmares
Forming emptiness in a thousand ways
The absurdity that elects the idiot king
Vile or inept, what gets adored
Selfishness or hedonism to be happy
Just five minutes to find the strength
I'm not impressed by the halfwits populating my nightmares
Fighting over what to adore, vileness or ineptness
Where do I find the strength
To find my nirvana
I've learnt by heart your curse
Which enlightens the next stage
And every time I climb those stairs
I thank love for never leaving me in despair
Because I know I'll see you soon
And happiness will light the gloom
In your every wonderful gesture
In your sensitive words
In your fragrance
In you
En Tu Fragancia
¿Dónde encuentro la fuerza
Para seguir el camino de la felicidad?
Donde cada paso que doy es pensado
Se convierte en un desastre aún mayor
Tan fácil perder de vista
Sobreviviendo entre la frustración moderna
Nada humano puede estar de moda
Sin tregua en la carrera por la creación
Incluso un niño tan intelectualmente inmaduro
Intuitivamente ve la diferencia entre dolor y cura
Sé que tendré que elegir:
Encontrar un vicio en este mundo perverso
Persiguiendo mi propio destino en desarrollo
Mediocres poblando mis pesadillas
Formando vacío de mil maneras
La absurdidad que elige al rey idiota
¿Vil o inepto, qué se adora?
¿Egoísmo o hedonismo para ser feliz?
Solo cinco minutos para encontrar la fuerza
No me impresionan los mediocres poblando mis pesadillas
Luchando por qué adorar, vileza o ineptitud
¿Dónde encuentro la fuerza
Para encontrar mi nirvana?
He aprendido de memoria tu maldición
Que ilumina la siguiente etapa
Y cada vez que subo esos escalones
Agradezco al amor por nunca dejarme en la desesperación
Porque sé que te veré pronto
Y la felicidad iluminará la oscuridad
En cada gesto maravilloso tuyo
En tus palabras sensibles
En tu fragancia
En ti