Cherish
You are my master
You are my master
わたしはまるであなたのかいぬいみたい
Watashi wa marude anata no kaiinu mitai
まいにちおいしいえさをあたえてくれて
Mainichi oishiiesa o ataete kurete
ありがとう
Arigatou
You are my master
You are my master
ときどきこのひびがやりきれなくなって
Tokidoki kono hibi ga yarikirenaku natte
あなたのそのてにかみつこうとするけど
Anata no sono te ni kamitsukou to suru kedo
すてられるのはいやだわ
Suterareru no wa iya da wa
いきていくのはらくじゃないんだと
Ikite yuku no wa raku janainda to
くちをそろえてみんないうから
Kuchi o soroete minna iu kara
つらくなるまえにかんじょうをころして
Tsuraku naru mae ni kanjou o koroshite
だれかのぺっとになれたらいいと
Dare ka no petto ni naretara ii to
おもったおもってた
Omotta omotteta
You are my master
You are my master
じゆうがないことにもんくはいわないけど
Jiyuu ga nai koto ni monku wa iwa nai kedo
あまりかわらないひびはたいくつになる
Amari kawaranai hibi wa taikutsu ni naru
おこられるのはいやだわ
Okorareru no wa iya da wa
つくりえがおはとくいわざ
Tsukuri egao wa tokui waza
あなたのいろにそめてくれていい
Anata no iro ni somete kurete ii
おきにめすままかざってくれていい
Oki ni mesu mama kazatte kurete ii
だからおねがいいじめたりしないで
Dakara onegai ijimetari shinai de
これからもずっとおりこうにするから
Kore kara mo zutto orikou ni suru kara
このくらしにもそろそろあきた
Kono kurashi ni mo sorosoro akita
ねむるあなたにそっとちかづく
Nemuru anata ni sotto chikazuku
するどいつめもとがったきばも
Surudoi tsume mo togatta kiba mo
こういうときにやくにたつのね
Kouiu toki ni yaku ni tatsu no ne
じゃあねさよなら
Jaa ne sayonara
You were my master
You were my master
Valorar
Eres mi dueño.
Tú eres mi dueño.
A veces siento como si fuera tu perro
Dándome algo delicioso cada día
Gracias
Tú eres mi dueño.
A veces estos días se vuelven insoportables
Pero quiero morder tu mano
No quiero ser abandonado
No es fácil vivir
Todos lo dicen antes de que duela
Antes de que los sentimientos mueran
Pensé que estaría bien si me convertía en la mascota de alguien
Lo pensé, lo pensé
Tú eres mi dueño.
No me quejo de no tener libertad
Pero los días que no cambian mucho se vuelven aburridos
No quiero enojarme
Sonrío falsamente como un truco
Me gusta ser teñido con tu color
Me gusta ser adornado a tu gusto
Así que por favor, no me subestimes
Porque seguiré siendo obediente
Ya me estoy cansando de esta vida
Me acerco suavemente a ti mientras duermes
Incluso mis garras afiladas y mis colmillos afilados
Serán útiles en momentos como este
Bueno, adiós, adiós
Tú eras mi dueño.