Believe
imama de sodatta aisuru machi wo hanare
tooi ano basho e
isshou ichido no "yume" kanaeru made
kaettekurenai
jibun no doryoku mukuwarenai toki demo
ima wa tada hashiritsudzukete
mienai asu
kitto aru beki tokoro ni tsudzuiteru
iroasete yuki kuzure fukaku shizunde yuku
todokanai risou no hibi ni
namida no kazu dake ookiku nareru to
shinjiteru
koete yuku kono mi ga kuchi hateru made
katachi kaeru ni wa ano hi no sugata no mama de
itsumademo jibun wo miushinawazu ni
sono yume wo tsukande
Glauben
Mama, ich habe die geliebte Stadt verlassen
auf zu diesem fernen Ort
bis ich den "Traum" einmal verwirklichen kann
werde ich nicht zurückkehren
Selbst wenn meine Anstrengungen nicht belohnt werden
laufe ich einfach weiter
Die unsichtbare Zukunft
wird sicher an einem bestimmten Ort fortbestehen
Die Farben verblassen, der Schnee bricht zusammen, ich sinke tief
in den Tagen, an denen die Ideale unerreichbar sind
Ich glaube, dass ich mit jeder Träne
größer werden kann
Bis ich diese Hürde überwinde und meine Stimme erhebe
werde ich in der Form von damals bleiben
ohne mich jemals selbst zu verlieren
werde ich diesen Traum festhalten