Kimi to ita Kisetsu
ふゆのおとずれもちかい かれはのまうなみきみち
fuyu no otozure mo chikai@@kareha no mau namikimichi
ちょうどあのときもこんなけしきがうつってたような
choudo ano toki mo konna keshiki ga utsutteta you na
よみがえる きみがいたあき よみがえる じゅんしんむくなかこ
yomigaeru@@kimi ga ita aki@@yomigaeru@@junshinmuku na kako
そしてあれから、ぼくはひかりをうしなった
soshite are kara, boku wa hikari wo ushinatta
きみのかおさえも、かすんでおもいだせない
kimi no kao sae mo, kasunde omoidasenai
きみをおいかけず、きもちをころしたぼくへの
kimi wo oikakezu, kimochi wo koroshita boku e no
かみのさばきなのか
kami no sabaki na no ka
めぐるきせつはぼくになにをもとめ、なにをうばうの
meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nano wo ubau no?
くうはくのときにとまどうぼくに
kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
ゆきはふりつもる
yuki wa furitsumoru
いまもきえない さいごのきみのざんぞう
ima mo kienai@@saigo no kimi no zanzou
ぼくをみつめたあのめがふかくやきついて
boku wo mitsumeta ano me ga fukaku yakitsuite
くやみきれないぼくのめにうつるものは
kuyami kirenai boku no me ni utsuru mono wa
すすまないはりのとけい
susumanai hari no tokei
めぐるきせつはぼくになにをもとめ、なにをうばうの
meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nani wo ubau no?
くうはくのときにとまどうぼくに
kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
ゆきはやまない
yuki wa yamanai
きみがいたはなやかなけしきも かれてあともない
kimi ga ita hanayaka na keshiki mo@@karete ato mo nai
もうにどとさかないはなをみて
mou nido to sakanai hana wo mite
ちかう
chikau
このつみをせおい いつまでもきらぬきみを
"kono tsumi wo seoi@@itsumademo kiranu kimi wo
しんじて
shinjite..."
Temporada en la que estuvimos juntos
La llegada del invierno está cerca
Las hojas secas bailan en el camino junto al mar
Justo en ese momento, parecía que esta vista también se reflejaba...
Revives, tú estabas en otoño
Revives, un pasado puro...
Y desde entonces, perdí la luz
Ni siquiera tu rostro, borroso, puedo recordar
¿Es el castigo de los dioses
que no puedo perseguirte, que mis sentimientos se hayan marchitado?
¿Qué busca la temporada que gira en mí, qué me roba?
En un momento de vacío, me confundo
La nieve comienza a caer...
Tus últimas huellas que aún no desaparecen
Quemaron profundamente mis ojos que te miraban
Lo que se refleja en mis ojos, que no pueden dejar de lamentar
es el reloj de agujas que no avanza...
¿Qué busca la temporada que gira en mí, qué me roba?
En un momento de vacío, me confundo
La nieve no se detiene
La brillante vista en la que estabas también se marchita sin dejar rastro
Nunca más veré florecer esa flor
Juro
'Cargando este pecado, siempre creeré en ti que no puedes odiar...'