Boku No Kirai Na Kimi Ga Shindara, Boku Wa Warau No Darou Ka?
むかしむかしのおはなしで
mukashimukashi no ohanashi de
ものがたりかたるものもない
monogatari kataru mono mo nai
しゅのきげんのよそうとどうとう
shu no kigen no yosou to doutou
それはくうそうのさんぶつではない
sore wa kuusou no sanbutsu dewa nai
ゆびでふれられるほどにげんじつ
yubi de furerareru hodo ni genjitsu
おとずれをせつにねがった
otozure wo setsu ni negatta
おわらないおわりを
owaranai owari wo
みみをふさいだりょうてすきまにしんしょく
mimi wo fusaida ryoute sukima ni shinshoku
きみのわらいごえ
kimi no waraigoe
ききたくないそのねむねがひろうしんり
kikitakunai sono ne mune ga hirou shinri
なぞのパラドックス
nazo no paradokkusu
きみはなんだ
kimi wa nan da?
きみがわるいわけではない
kimi ga warui wake dewa nai
きみがわるいこのかんかく
kimi ga warui kono kankaku
このたましいがいれかわるんだ
kono tamashii ga irekawaru n da
きのうときょうのぼくはべつじんで
kinou to kyou no boku wa betsujin de
とまどいながらいまをいきてゆく
tomadoi nagara ima wo ikite yuku
きみをきらいなことだって
kimi wo kirai na koto datte
そうしごとのいっかん
sou shigoto no ikkan
みみをふさいだりょうてすきまにしんしょく
mimi wo fusaida ryoute sukima ni shinshoku
きみのわらいごえ
kimi no waraigoe
ききたくないそのねむねがひろうしんり
kikitakunai sono ne mune ga hirou shinri
なぞのパラドックス
nazo no paradokkusu
きみはなんだ
kimi wa nan da?
あしもとにさいたむすうのかいとうのはな
ashimoto ni saita musuu no kaitou no hana
どのはなをつんでこのむねにうえよう
dono hana wo tsunde kono mune ni ueyou?
そしてまたくりかえすおわりなきもんどう
soshite mata kurikaesu owari naki mondou
たのしむみたいに
tanoshimu mitai ni
ぼくのきらいなきみがしんだときぼくは
boku no kirai na kimi ga shinda toki boku wa
わらえるだろうか
waraeru darou ka?
ぼくにそのじしんは
boku ni sono jishin wa?
¿Si te mueres, me reiré de ti?
Hace mucho tiempo, en una historia
sin nadie que cuente el cuento
predicciones de la temporada de otoño y equilibrio
No es un producto de la imaginación
una realidad que se puede tocar con los dedos
esperando ansiosamente su llegada
un final interminable
Cerrando mis oídos, absorbiendo a través de mis manos
tu risa
ese sonido que no quiero escuchar, mi corazón se estremece
un misterioso paradigma
¿Quién eres tú?
No es tu culpa ser malo
no es tu culpa este sentimiento
esta alma está cambiando
El yo de ayer y el de hoy son diferentes
confundido, viviendo el presente
incluso el hecho de odiarte
es parte de mi trabajo
Cerrando mis oídos, absorbiendo a través de mis manos
tu risa
ese sonido que no quiero escuchar, mi corazón se estremece
un misterioso paradigma
¿Quién eres tú?
En el suelo, florecen innumerables flores de respuestas
¿Qué flor debo elegir para colocar en mi pecho?
Y así, una y otra vez, un ciclo de preguntas sin fin
como si estuviera disfrutando
cuando tú, a quien odio, mueras, ¿podré
reírme? ¿Tendré esa confianza?