Empty
うつろにながめる みなれたけしきが
Utsuro ni nagameru minareta keshiki ga
いろあせたように なぜかくらい
Iroaseta you ni nazeka kurai
こんなにも むしょくなせかいで
Konna ni mo mushoku na sekai de
こんなにも いびつなぼくときみ
Konna ni mo ibitsu na boku to kimi
つないだはずのいとがもうみえない
Tsunaida hazu no ito ga mou mienai
いみのないためいきと
Imi no nai tameiki to
ほほをなぞるあきかぜ
Hoho wo nazoru akikaze
きみはべつにぼくじゃなくていい
Kimi wa betsu ni boku janakute ii
ねえ、そうだろ
Nee、 sou daro
もういいから やめてくれ
Mou ii kara yamete kure
わらえないから
Waraenai kara
くうきょうなことばだけ
Kuukyo na kotoba dake
ちゅうをただよう
Chuu wo tadayou
こうして ならんで あるいてみても
Koushite narande aruite mite mo
まるでひとりのようにこどく
Maru de hitori no you ni kodoku
きみわるい せいじゃくにはびく
Kimiwarui seijaku ni hibiku
あしおとに ぼくがけされそうで
Ashioto ni boku ga kesaresou de
いつしかきえそうなてをつかんでた
Itsushika kiesou na te wo tsukandeta
おもいではざんこくで
Omoide wa zankoku de
いまもまだまどわせる
Ima mo mada madowaseru
あまくやさしい どくにおかされるかいらく
Amaku yasashii doku ni okasareru kairaku
もういいから やめてくれ
Mou ii kara yamete kure
わらえないから
Waraenai kara
くうきょうなことばだけ
Kuukyo na kotoba dake
ちゅうをただよう
Chuu wo tadayou
なにもかもうそだらけ
Nani mo ka mo uso darake
きみのなをおしえて
Kimi no na wo oshiete
いみのないためいきと
Imi no nai tameiki to
ほほをなぞるあきかぜ
Hoho wo nazoru akikaze
きみはべつにぼくじゃなくていい
Kimi wa betsu ni boku janakute ii
ねえ、そうだろ
Nee、 sou daro
もういいから やめてくれ
Mou ii kara yamete kure
わらえないから
Waraenai kara
くうきょうなことばだけ
Kuukyo na kotoba dake
ちゅうをただよう
Chuu wo tadayou
なにもかもうそだらけ
Nani mo ka mo uso darake
それでもいい
Sore demo ii
せめていちどだけでもいい
Semete ichido dake demo ii
きみにはぼくがみえてた
Kimi ni wa boku ga mieteta?
Vacío
Mirando fijamente en el vacío, el paisaje familiar
Se desvanece de alguna manera, de repente oscuro
En un mundo tan descolorido
En un yo tan distorsionado y tú
El hilo que solíamos sostener ya no se ve
Suspiros sin sentido
Las mejillas acariciadas por el viento de otoño
No necesitas ser diferente a mí
¿Verdad, es así?
Ya es suficiente, detente
Porque no puedo reír
Solo palabras vacías
Flotando en el aire
Así, caminando uno al lado del otro
Casi como si estuviera solo, la soledad
Resonando en tu malvado silencio
Los pasos que parecen querer borrarme
Inconscientemente agarré una mano que parece desvanecerse
Los recuerdos son crueles
Aún me confunden
Un placer envenenado
Dulce y amable
Ya es suficiente, detente
Porque no puedo reír
Solo palabras vacías
Flotando en el aire
Todo está lleno de mentiras
Dime tu nombre
Suspiros sin sentido
Las mejillas acariciadas por el viento de otoño
No necesitas ser diferente a mí
¿Verdad, es así?
Ya es suficiente, detente
Porque no puedo reír
Solo palabras vacías
Flotando en el aire
Todo está lleno de mentiras
Pero está bien
Al menos una vez está bien
¿Pudiste verme a mí?