395px

Un Sueño, una Elección, una Guerra

NightShade

A Dream, a Choice, a War

My heart palpitates,
My hands tremble,
Everything seems unsettled to me.
Fear is coming.
What am I supposed to do?
Some say that destiny is inscribed in advance,
But I'll decide on mine despite the doubt.
Life is an everyday battle.
I won't drop anything.
I have to crush ones that want to break me down.
Pick up those who support me.
Your hands in ours.
Braving prejudice.
Our body is humble,
Our soul is pure.
They want to see us drown.
We will succeed by our hand.
We must carry on.
We always will be there to live our dreams,
Even if it has to be against the grain.
Against the grain.

Un Sueño, una Elección, una Guerra

Mi corazón palpita,
Mis manos tiemblan,
Todo me parece inestable.
El miedo se acerca.
¿Qué se supone que debo hacer?
Algunos dicen que el destino está escrito de antemano,
Pero decidiré el mío a pesar de la duda.
La vida es una batalla diaria.
No dejaré caer nada.
Debo aplastar a aquellos que quieren derribarme.
Recoger a quienes me apoyan.
Tus manos en las nuestras.
Desafiando prejuicios.
Nuestro cuerpo es humilde,
Nuestra alma es pura.
Quieren vernos hundirnos.
Tendremos éxito por nuestra mano.
Debemos seguir adelante.
Siempre estaremos allí para vivir nuestros sueños,
Aunque tenga que ser en contra de la corriente.
En contra de la corriente.

Escrita por: Bastien Deleule / Fabien Letren / Wayne Hudspath