395px

La Sombra Más Negra de la Noche

Nightside

Night's Blackest Shadow

A fog so black lies over the earth
Veiling the sun in it's abysmal beauty
In this darkness all life perished
Waters froze and the ground covered in snow

Monumental statues of ice in the horizon
That once were blooming fields and woods
Now all withered and chained in frost
The winds blow from the cold north

Only the mightiest ones dwelt on this plane
The solemn black figures...The sons of the gods

They who once reigned have stepped down
Into the cold soil from the heavens
Forces flow from the cosmos
Dawn of winter everlasting and black

Motionless shapes float above the seas
Black monuments of darkness...

Once again the sun shall be evoked to burn
But not to light the earth with warmth
A black sun shall it be
And creatures of darkness shall embrace it!

La Sombra Más Negra de la Noche

Una niebla tan negra yace sobre la tierra
Velando el sol en su abismal belleza
En esta oscuridad toda vida pereció
Las aguas se congelaron y la tierra se cubrió de nieve

Monumentales estatuas de hielo en el horizonte
Que una vez fueron campos y bosques florecientes
Ahora todos marchitos y encadenados en escarcha
Los vientos soplan desde el frío norte

Solo los más poderosos habitaban en este plano
Las solemnes figuras negras... Los hijos de los dioses

Ellos que una vez reinaron han descendido
Al frío suelo desde los cielos
Fuerzas fluyen desde el cosmos
Amanecer de un invierno eterno y negro

Formas inmóviles flotan sobre los mares
Monumentos negros de oscuridad...

Una vez más el sol será evocado para arder
Pero no para iluminar la tierra con calor
Un sol negro será
¡Y las criaturas de la oscuridad lo abrazarán!

Escrita por: