395px

Schlafende Sonne (Wunsch)

Nightwish

Sleeping Sun (Deseo)

Tranquilamente duerme el sol
En sus rayos hay amor
Y señales del error
De mis deseos, de temor

En mis sueños todo está
Y mi vida continuará
Cumpliendo todo el tiempo con
La distancia que nos unirá

Deseo que ésta noche dure para siempre
Que núnca se termine
Y al mar solar intimide

Con mis sueños ésta noche sabrás
Todo
Nada
Tal vez

Todo tiene un corazón
Un poco humano o de un dios
Pero el destino nos dirá
Si la verdad nos dolerá

Más de doscientos días de oscuridad
Es el tiempo de verte llegar
A los días de mi realidad
En medio de un caos total

Deseo que ésta noche dure para siempre
Que núnca se termine
Y al mar solar aniquile

Y el rey sol indica que ya está
Muriendo
Durmiendo
Contigo

Deseo que ésta noche dure para siempre
Que núnca se termine
Y al mar solar aniquile

Y mi deseo es ver salir el sol
Dormido
Muerto
Como tu

Schlafende Sonne (Wunsch)

Ruhig schläft die Sonne
In ihren Strahlen ist Liebe
Und Zeichen des Fehlers
Meiner Wünsche, meiner Ängste

In meinen Träumen ist alles
Und mein Leben wird weitergehen
Immer wieder erfüllend
Die Distanz, die uns vereint

Ich wünsche mir, dass diese Nacht ewig dauert
Dass sie niemals endet
Und das Sonnenmeer einschüchtert

Mit meinen Träumen wirst du diese Nacht wissen
Alles
Nichts
Vielleicht

Alles hat ein Herz
Ein bisschen menschlich oder göttlich
Doch das Schicksal wird uns sagen
Ob die Wahrheit uns wehtun wird

Mehr als zweihundert Tage der Dunkelheit
Ist die Zeit, dich ankommen zu sehen
In die Tage meiner Realität
Mitten in einem totalen Chaos

Ich wünsche mir, dass diese Nacht ewig dauert
Dass sie niemals endet
Und das Sonnenmeer vernichtet

Und der Sonnenkönig zeigt, dass es schon
Stirbt
Schläft
Mit dir

Ich wünsche mir, dass diese Nacht ewig dauert
Dass sie niemals endet
Und das Sonnenmeer vernichtet

Und mein Wunsch ist es, die Sonne aufgehen zu sehen
Schlafend
Tot
Wie du

Escrita por: