The Infernal March
The Infernal March
From a cave, deep in the forest,
There come the echoes of many hooves on rock,
Thunderous, an army approaches.
The procession emerges,
The blue-black horses lead,
The master at their head,
Cloaked, his features hidden from sight,
His court follow,
Tall, dark figures that ride behind him
And after this order comes chaos,
The huge sprawling, gibbering host,
Insane in their lust to destroy,
But controlled by the mast
Lines upon lines of them,
Enter into the cool air,
And gawk at what they see,
So different!
The army proceeds,
And faint images appear,
Of things that struggle to follow,
But are held back, out of this world.
Soon the trees are gone from view,
Replaced by open plains,
The host go forth across the lands,
In their daemonic procession to find home.
La Marcha Infernal
La Marcha Infernal
Desde una cueva, en lo profundo del bosque,
Llegan los ecos de muchos cascos en la roca,
Tremendo, un ejército se acerca.
La procesión emerge,
Los caballos azul-negro lideran,
El maestro a la cabeza,
Envuelto, sus rasgos ocultos a la vista,
Su corte sigue,
Figuras altas y oscuras que cabalgan detrás de él
Y después de este orden viene el caos,
La enorme y desordenada multitud balbuceante,
Insana en su lujuria por destruir,
Pero controlada por el maestro
Líneas tras líneas de ellos,
Entran en el fresco aire,
Y se asombran de lo que ven,
¡Tan diferente!
El ejército avanza,
Y débiles imágenes aparecen,
De cosas que luchan por seguir,
Pero son retenidas, fuera de este mundo.
Pronto los árboles desaparecen de la vista,
Reemplazados por llanuras abiertas,
La multitud avanza por las tierras,
En su procesión demoníaca en busca de hogar.