Bewailing
Kizukeba warai naita ano hibi ga
Modosenai hodo ni barabara ni sarete
Uso to uso o kasaneta dake no
Kanashimi to itami dake
Tsukimatou higurashi to natsu no kaori
Wasurete mo kesenakute
Kiesaru basho wa akaku somatteku
Shiranu man ni chikazuku oto kakitateru
Kirisakarete itta omoide dake
Kawarazu ni kagayaite
Kono yuugure no nageki no naka ni
Kowashite mo tomatteru
Nukeochite mienaku natte iku
Kanashimi mo itami sae
Aa mada higurashi to natsu no kaori
Nakushite mo kienakute
Lamentando
Cuando me doy cuenta, esos días de risas y llantos
Están tan destrozados que no puedo volver
Solo acumulando mentiras sobre mentiras
Solo tristeza y dolor
El canto de las cigarras que continúa y el aroma del verano
Aunque trate de olvidar, no puedo borrarlos
El lugar donde desaparece se tiñe de rojo
Un sonido se acerca a un desconocido
Solo los recuerdos cortados
Siguen brillando sin cambios
En medio del lamento de este atardecer
Aunque intente destruirlos, se detienen
Escapando, volviéndose invisible
Incluso la tristeza y el dolor
Ah, ese aroma del verano y el canto de las cigarras
Aunque los pierda, no desaparecen