Ich Kann Die Sterne Noch Seh'n
Als kleiner Junge hatte ich Träume,
und hatte Angst was zu versäumen.
Ich wollt wie David, Goliath besiegen,
und lies mich niemals unterkriegen.
Mein Vater war ein kluger Mann,
auf alle meine Fragen, hat er die Antwort gewusst.
Und in Mutter´s Armen habe ich oft geweint,
wie ein kleiner Junge möcht ich manchmal noch sein.
Ich kann die Sterne noch sehen, die ich als kleiner Junge sah,
ich konnte vieles erleben, dass ich in meinen Träumen sah.
Heute kann ich manche Antwort verstehen,
die mir damals mein Vater gab.
Und immer habe ich die Sterne gesehen,
auch wenn ich manchmal nur Wolken sah.
Tief in meinem Herz, bin ich ein Kind geblieben,
dass noch immer lachen und weinen kann,
und wenn ich es bin, kann ich Wolken verschieben,
und immer noch wie David Goliath besiegen.
Ich kann die Sterne noch sehen, die ich als kleiner Junge sah,
ich konnte vieles erleben, dass ich in meinen Träumen sah.
Ich kann die Sterne noch sehen, die ich als kleiner Junge sah,
ich konnte vieles erleben, dass ich in meinen Träumen sah...so nah
Puedo seguir viendo las estrellas
Cuando era un niño pequeño, tenía sueños,
y temía perderme algo.
Quería ser como David, vencer a Goliat,
y nunca me dejaba derrotar.
Mi padre era un hombre sabio,
respondía todas mis preguntas con certeza.
Y en los brazos de mamá a menudo lloraba,
como un niño pequeño a veces quisiera seguir siendo.
Puedo seguir viendo las estrellas que veía de niño,
pude vivir muchas cosas que veía en mis sueños.
Hoy puedo entender algunas respuestas,
que mi padre me dio en aquel entonces.
Siempre he visto las estrellas,
incluso cuando a veces solo veía nubes.
En lo más profundo de mi corazón, sigo siendo un niño,
que aún puede reír y llorar,
y cuando lo soy, puedo mover las nubes,
y aún vencer a Goliat como David.
Puedo seguir viendo las estrellas que veía de niño,
pude vivir muchas cosas que veía en mis sueños.
Puedo seguir viendo las estrellas que veía de niño,
pude vivir muchas cosas que veía en mis sueños... tan cerca