395px

Refugio

Nikhil Paul George

Aashiyan

Itti si hansi
Itti si khushi
Itna sa tukda chand ka
Khwaabon ke tinkon se
Chal banaaye aashiyan
Itti si hansi
Itti si khushi
Itna sa tukda chand ka
Khwaabon ke tinkon se
Chal banaaye aashiyan

Dabe dabe paaon se
Aaye haule haule zindagi
Honthon pe ungli chadha ke
Hum taale laga ke chal
Gumsum tarane
Chupke chupke gaaye
Aadhi aadhi baat le
Aaja dil ki yeh zameen
Thoda sa tera sa hoga
Thoda mera bhi hoga apna yeh aashiyan

Itti si hansi
Itti si khushi
Itna sa tukda chand ka
Khwaabon ke tinkon se
Chal banaaye aashiyan

Naa ho chaar deewarein
Phir bhi jharokhe khule
Baadalon ke honthon pe
Shaakhe hari pankha chale

Naa ho koi takraarein
Arrey masti thahaake chale
Pyaar ke sikkon se
Mahine ka kharcha chale

Dabe dabe paaon se
Aaye haule haule zindagi
Honthon pe ungli chadha ke
Hum taale laga ke chal
Gumsum tarane
Chupke chupke gaaye
Aadhi aadhi baat le
Aaja dil ki yeh zameen
Thoda sa tera sa hoga
Thoda mera bhi hoga apna yeh aashiyan

Itti si hansi
Itti si khushi
Itna sa tukda chand ka
Khwaabon ke tinkon se
Chal banaaye aashiyan
Itti si hansi
Itti si khushi
Itna sa tukda chand ka
Khwaabon ke tinkon se
Chal banaaye aashiyan

Refugio

Un poco de risa
Un poco de alegría
Un pequeño pedazo de luna
Con los brillos de los sueños
Construyamos un refugio
Un poco de risa
Un poco de alegría
Un pequeño pedazo de luna
Con los brillos de los sueños
Construyamos un refugio

Con pasos suaves
La vida llega lentamente
Con el dedo en los labios
Ponemos candado y avanzamos
Cantando en silencio
Cantando en secreto
Tomando a medias la conversación
Ven, esta tierra del corazón
Será un poco tuya
Un poco mía, nuestro refugio

Un poco de risa
Un poco de alegría
Un pequeño pedazo de luna
Con los brillos de los sueños
Construyamos un refugio

Sin paredes
Pero las ventanas abiertas
En los labios de las nubes
Las ramas verdes se mecen
Sin conflictos
Solo risas y bromas
Con monedas de amor
El gasto del mes

Con pasos suaves
La vida llega lentamente
Con el dedo en los labios
Ponemos candado y avanzamos
Cantando en silencio
Cantando en secreto
Tomando a medias la conversación
Ven, esta tierra del corazón
Será un poco tuya
Un poco mía, nuestro refugio

Un poco de risa
Un poco de alegría
Un pequeño pedazo de luna
Con los brillos de los sueños
Construyamos un refugio
Un poco de risa
Un poco de alegría
Un pequeño pedazo de luna
Con los brillos de los sueños
Construyamos un refugio

Escrita por: Swanand Kirkire