395px

Mundo de Adultos

Nikka Costa

Growm Up World

Oh it's hard bein' little in a grown up world
I bet shirley temple hated every curl
They think our life is easy
Like a song that's ligth and breezy
It's enough to make you queezy
When you know it's tough
Bein' little in this mixed up world
Life is a riddle that just spins and twirls
And we're intimidated
When we've merely imitated
Sophisticated people that we love
If only they'd realize that we're people too
We're people who
Have problems too
But they never look at things from our point of view
So what can a little kid do
I wish they would let me live my life my way
Then they'd see that I just might turn out ok
But look I'm not complainin'
That's just kids' stuff
I'm only explainin'
That it's real tough
When you're caught in the middle
There is no aquittal
As long as you're little
In a grown up world

Mundo de Adultos

Es difícil ser pequeño en un mundo de adultos
Apuesto a que Shirley Temple odiaba cada rizo
Ellos piensan que nuestra vida es fácil
Como una canción ligera y fresca
Es suficiente para hacerte sentir mareado
Cuando sabes que es difícil
Ser pequeño en este mundo confuso
La vida es un enigma que simplemente gira y baila
Y nos sentimos intimidados
Cuando simplemente imitamos
A personas sofisticadas que amamos
Si tan solo se dieran cuenta de que también somos personas
Somos personas que
También tienen problemas
Pero nunca miran las cosas desde nuestro punto de vista
Entonces, ¿qué puede hacer un niño pequeño?
Desearía que me dejaran vivir mi vida a mi manera
Entonces verían que tal vez saldría bien
Pero mira, no me estoy quejando
Eso es solo cosa de niños
Solo estoy explicando
Que es realmente difícil
Cuando estás atrapado en el medio
No hay absolución
Mientras seas pequeño
En un mundo de adultos