395px

Recaída

NIKLAUS

Relapse

I was doing better
At least that's what I'd say
Sleeping through the memories
Getting through the days

Then your name appeared
Like a ghost inside my phone
And suddenly the distance
Didn't feel that far from home

It's crazy how one night
Can pull me back in time

I'm not in love
I'm just in relapse
One wrong memory
And I'm right back

Back to old habits
Back to old lies
Back to the version of me
I left behind

I'm not falling apart
I'm just off track
I'm not in love
I'm just in relapse

I almost forgot your birthday
Until someone said your name
I hate the way it still can turn
A good day into rain

Six months of moving forward
Undone in half a song
I don't even want you back
So why does this last so long?

It's crazy how one night
Can pull me back in time

I'm not in love
I'm just in relapse
One wrong memory
And I'm right back

Back to old habits
Back to old lies
Back to the version of me
I left behind

I'm not falling apart
I'm just off track
I'm not in love
I'm just in relapse

Some nights I don't think of you at all
Some nights it's all I do

I hate how every step away
Still somehow leads to you

I'm not in love
I'm just in relapse
One wrong memory
And I'm right back

Back to old habits
Back to old lies
Back to the version of me
I left behind

I'm not falling apart
I'm just off track
I'm not in love
I'm just in relapse

I'm just in relapse

Recaída

Estaba mejorando
Al menos eso diría
Durmiendo entre recuerdos
Sobreviviendo los días

Entonces tu nombre apareció
Como un fantasma en mi celular
Y de repente la distancia
No se sentía tan lejos de casa

Es una locura cómo una noche
Puede llevarme de vuelta en el tiempo

No estoy enamorado
Solo estoy en recaída
Un recuerdo erróneo
Y estoy de vuelta

De regreso a viejos hábitos
De regreso a viejas mentiras
De regreso a la versión de mí
Que dejé atrás

No me estoy desmoronando
Solo estoy fuera de rumbo
No estoy enamorado
Solo estoy en recaída

Casi olvido tu cumpleaños
Hasta que alguien dijo tu nombre
Odio cómo aún puede convertir
Un buen día en lluvia

Seis meses avanzando
Deshechos en medio de una canción
Ni siquiera te quiero de vuelta
Entonces, ¿por qué dura tanto esto?

Es una locura cómo una noche
Puede llevarme de vuelta en el tiempo

No estoy enamorado
Solo estoy en recaída
Un recuerdo erróneo
Y estoy de vuelta

De regreso a viejos hábitos
De regreso a viejas mentiras
De regreso a la versión de mí
Que dejé atrás

No me estoy desmoronando
Solo estoy fuera de rumbo
No estoy enamorado
Solo estoy en recaída

Algunas noches no pienso en ti en absoluto
Algunas noches es todo lo que hago

Odio cómo cada paso lejos
De alguna manera aún me lleva a ti

No estoy enamorado
Solo estoy en recaída
Un recuerdo erróneo
Y estoy de vuelta

De regreso a viejos hábitos
De regreso a viejas mentiras
De regreso a la versión de mí
Que dejé atrás

No me estoy desmoronando
Solo estoy fuera de rumbo
No estoy enamorado
Solo estoy en recaída

Solo estoy en recaída

Escrita por: Raul Sousa Cavalcante