A Deusa do Trovão - Yoruichi Shihouin
Podem se passar cem anos
Ainda conseguirei lutar
Me transformo em uma felina, atacar!
Observando os passos
De quem tenta nos derrubar
Olhe e veja bem
Acha que pode mesmo enfrentar
Alguém que está em outro patamar?
Por isso tente novamente
Ou seu tempo esgotará
Ao concentrar, elementos combinar
E o shunko perfeito irá se emanar
Na velocidade da luz, poder que conduz
Salvarei a todos, pois eu sou
A Deusa do Trovão
Queimarei a escuridão
A Deusa do Trovão
A Deusa do Trovão
Ex-capitã
Da segunda divisão
Do meu clã exilada
Pela injustiça que predominava
Não posso voltar
Tenho que ficar
No mundo dos humanos
Pois o caos já está lá
(Zanpakutō misteriosa)
Dizem: Ela não sabe usar
Eu não preciso pois tenho
Meu estilo próprio de lutar
Com meus punhos
Vou te dilacerar
Olhe pra mim, eu sou
Yoruichi Shihouin
Ao concentrar, elementos combinar
E o shunko perfeito irá se emanar
Na velocidade da luz, poder que conduz
Salvarei a todos, pois eu sou
A Deusa do Trovão
Queimarei a escuridão
A Deusa do Trovão
A Deusa do Trovão
A Deusa do Trovão
Queimarei a escuridão
A Deusa do Trovão
A Deusa do Trovão
La Diosa del Trueno - Yoruichi Shihouin
Pueden pasar cien años
Aún podré pelear
Me transformo en una felina, ¡atacar!
Observando los pasos
De quienes intentan derribarnos
Mira y observa bien
¿Crees que puedes enfrentar
A alguien que está en otro nivel?
Por eso intenta de nuevo
O tu tiempo se acabará
Al concentrar, elementos combinar
Y el shunko perfecto se emanará
A la velocidad de la luz, poder que guía
Salvaré a todos, porque yo soy
La Diosa del Trueno
Quemaré la oscuridad
La Diosa del Trueno
La Diosa del Trueno
Ex-capitana
De la segunda división
De mi clan exiliada
Por la injusticia que predominaba
No puedo volver
Tengo que quedarme
En el mundo de los humanos
Porque el caos ya está allí
(Zanpakutō misteriosa)
Dicen: Ella no sabe usar
No lo necesito porque tengo
Mi propio estilo de pelear
Con mis puños
Te destrozaré
Mira hacia mí, yo soy
Yoruichi Shihouin
Al concentrar, elementos combinar
Y el shunko perfecto se emanará
A la velocidad de la luz, poder que guía
Salvaré a todos, porque yo soy
La Diosa del Trueno
Quemaré la oscuridad
La Diosa del Trueno
La Diosa del Trueno
La Diosa del Trueno
Quemaré la oscuridad
La Diosa del Trueno
La Diosa del Trueno