Eksomologisthe (Confession)
Exomologiste to Kyrio oti agathos, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
Exomologiste to Theo ton Theon, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
Exomologiste to Kyrio ton Kyrion, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
To pisanti thamasia megala mono, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
To pisanti tus uranus en sinesi, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
To stereosanti tin gin epi ton idaton, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
To pisanti phota megala mono, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
Ton ilion is exusian tis himeras, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos autou, Alliluia!
Tin selinin ke tus asteras is exousian tis niktos, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftou, Alliluia!
To pataxanti egipton sin tis prototokis afton, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos autou, Alliluia!
Ke exagagonti ton Israil ek mesou afton, Alliluia
Hoti is ton aiona to eleos aftu, Alliluia!
En Keiri kratea ke en brakioni ipsilo, Alliluia
Hoti is ton aiona to eleos aftu, Alliluia!
To katadielonti tin erithran thalassan tis dieresis, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Ke diagagonti ton Israil dia mesu aftis, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Ke ektinazanti Pharao ke tis dinamin aftu is thalassan erithran, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
To diagagonti ton laon aftu en ti erimo, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
To patazanti basilis megalus, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Ke apoktinanti basilis krateus, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Ton Sion basilea ton Amorreon, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Ke ton Og basilea tis Basan, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Ke donti tin gin afton klironomian, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Klironomian Israiel doulo aftu, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Hoti en ti tapinosi himon emnisthi himon ho Kyrios, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Ke elitrosato himas ek ton ekthron himon, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Ho Didous trophin pasi sarki, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Oxomologisthe tou Theo tu uranu, Alliluia
Hoti is ton eona to eleos aftu, Alliluia!
Exomologiste (Confession)
Exomologiste au Seigneur car il est bon, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Exomologiste à Dieu des dieux, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Exomologiste au Seigneur des seigneurs, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Pour celui qui fait des merveilles, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Pour celui qui a créé les cieux avec sagesse, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Pour celui qui a fondé la terre sur les eaux, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Pour celui qui fait briller les grandes lumières, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Le soleil pour gouverner le jour, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
La lune et les étoiles pour gouverner la nuit, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Pour celui qui a frappé l'Égypte avec ses premiers-nés, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Et qui a fait sortir Israël du milieu d'eux, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
À la main forte et au bras élevé, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Pour celui qui a écrasé la mer Rouge, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Et qui a fait passer Israël au milieu d'elle, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Et qui a étendu Pharaon et son armée dans la mer Rouge, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Pour celui qui a conduit son peuple dans le désert, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Pour celui qui a frappé de grands rois, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Et qui a tué des rois puissants, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Le roi de Sion, roi des Amoréens, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Et Og, roi de Basan, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Et qui a donné leur terre en héritage, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Héritage d'Israël, son serviteur, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Car dans notre humiliation, il se souvient de nous, le Seigneur, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Et il nous a délivrés de nos ennemis, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
Il donne la nourriture à toute chair, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !
O exomologiste du Dieu des cieux, Alléluia
Car pour l'éternité, sa miséricorde, Alléluia !