Egó o Dhinatós
Pes mou
Ti zitás stis pliyés mou apópse
Tis zoís mou to níma éla kópse
Pes mou
Pes mou
Poios theós teliká mas orízi
Ópoios nióthi agápi yirízi
Pes mou
Poté
Tétoio télos mazí sou na zíso dhe thélo poté
Ki an zítouses yia séna na spáso tha élega nai
Óla ínai dhiká sou ki apópse, mi fíyis poté!
Egó o dhinatós
Yia dhes pos rayízo brostá sou
Kai moiázo mikrós
Khriázomai ton eróta sou
Na yíno Theós
Ma o dhrómos na tréxo kondá sou ki apópse klistós
Egó o dhinatós
Yia próti forá sti zoí mou
As ímai dhilós
Se thélo monákha dhikí mou
Dhe yínetai alliós
Ma pós na enothoún, dhen boroúne
Skotádhi me fos
Ma pós na enothoúne, kardhiá mou, skotádhi me fos
Svíno
Ton palió eavtó mou, na yíno
To megálo óniró sou ekíno
Svíno
Svíno
Ta krifá mas simádhia ta svíno
Dhio evkhés sto kreváti sou afíno
Kai svíno
Poté
Tétoio télos mazí sou na zíso dhe thélo poté
Ki an zítouses yia séna na spáso tha élega nai
Óla ínai dhiká sou apópse, mi fíyis poté!
Egó o dhinatós
Yia dhes pos rayízo brostá sou
Kai moiázo mikrós
Khriázomai ton eróta sou
Na yíno Theós
Ma o dhrómos na tréxo kondá sou ki apópse klistós
Egó o dhinatós
Yia próti forá sti zoí mou
As ímai dhilós
Se thélo monákha dhikí mou
Dhe yínetai alliós
Ma pós na enothoún, dhen boroúne
Skotádhi me fos
Ma pós na enothoúme kardhiá mou
Ego o Dhinatós
Pesame
¿Qué pides de mis brazos esta noche?
Ven y corta el hilo de mi vida
Pesame
Pesame
¿Quién finalmente nos separa?
Cualquiera que sienta amor lo sabrá
Pesame
Nunca
Un final así contigo vivir y nunca lo deseo
Y si pidieras que te rompa, diría sí
Todo es tuyo desde ahora, no te vayas nunca
Yo, el condenado
Para decirte cómo brillo frente a ti
Y parezco pequeño
Necesito tu amor
Ser como un dios
Pero el camino que recorro está cerrado contigo desde ahora
Yo, el condenado
Por primera vez en mi vida
Debo ser sincero
Te quiero solo a ti
Y no puede ser de otra manera
Pero cómo podrían unirse, no pueden
Oscuridad con luz
Pero cómo podrían unirse, mi corazón, oscuridad con luz
Aleja
Mi antiguo yo, lo alejo
Tu gran sueño, aquel
Aleja
Aleja
Nuestros secretos los alejo
Dos llaves en tu cama dejo
Y aleja
Nunca
Un final así contigo vivir y nunca lo deseo
Y si pidieras que te rompa, diría sí
Todo es tuyo desde ahora, no te vayas nunca
Yo, el condenado
Para decirte cómo brillo frente a ti
Y parezco pequeño
Necesito tu amor
Ser como un dios
Pero el camino que recorro está cerrado contigo desde ahora
Yo, el condenado
Por primera vez en mi vida
Debo ser sincero
Te quiero solo a ti
Y no puede ser de otra manera
Pero cómo podrían unirse, no pueden
Oscuridad con luz
Pero cómo podríamos unirnos, mi corazón