395px

Me enamoro

Nikos Apergis

S' erotev́omai

Ki ekí pou léo pos telióni i zoí
Ekí pou léo «poté mou xaná»
Ekí pou 'moiázan óla koiná
Ekí pou mou fonázan «paráta ta pia»
Írthes esí kai óla paírnoun nóima xaná
Írthes esí kai egó pos nomízo xafniká

S' erotev́omai ki oúte skéftomai
Ti tha ximerósi av́rio to proí
S' erotev́omai, paradhékhomai
Ísai i agápi mou i pandotiní

Ki ekí pou vlépo skotádhi pandoú
Ekí pou 'moiázan óla thambá
Ekí pou i méra fainótan makriá
Ki i níkhta éferne níkhta variá
Írthes esí kai óla paírnoun nóima xaná
Írthes esí kai egó pos nomízo xafniká

S' erotev́omai ki oúte skéftomai
Ti tha ximerósi av́rio to proí
S' erotev́omai, paradhékhomai
Ísai i agápi mou i pandotiní

Me enamoro

Y allí donde digo que la vida se completa
Allí donde digo 'nunca más'
Allí donde todo se mezcla
Allí donde me gritaban 'detén las palabras'
Viniste tú y todo tiene sentido de nuevo
Viniste tú y yo pienso repentinamente

Me enamoro y ni siquiera lo pienso
Qué pasará mañana por la mañana
Me enamoro, me rindo
Es la misma amor, la eterna

Y allí donde veo oscuridad por todas partes
Allí donde todo se vuelve confuso
Allí donde el día parece lejano
Y la noche trae noches pesadas
Viniste tú y todo tiene sentido de nuevo
Viniste tú y yo pienso repentinamente

Me enamoro y ni siquiera lo pienso
Qué pasará mañana por la mañana
Me enamoro, me rindo
Es la misma amor, la eterna