Afieromeno
Και μετά τι μένει όλα γύρω είναι γκρίζα
και μεσ'την κορνίζα η φωτογραφία σου
Πρέπει να τη βγάλω πάει τώρα ένας μήνας
και με τυραννάει όλο η απουσία σου
Όσα μου'χεις τάξει όλα τα'χω φυλαγμένα
κι ότι μου'χεις γράψει στη καρδιά μου το'κρυψα
κι όταν ξεφυλλίζω τα γραμμένα ένα ένα
άλλο δε θυμώνω που πολύ σ'αγάπησα
Άγγελοι θα έρθουν να σε βρουν
κι ένα τραγουδάκι θα σου πουν
αφιερωμένο από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν'αγαπούν
αφιερωμένα από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν'αγαπούν
Άραγε ποιος φταίει πια δεν έχει σημασία
είσαι μακριά μου μα σε νιώθω δίπλα μου
Μ'ενοχλεί που έχει το δωμάτιο ησυχία
θέλω να ακούω τη φωνή σου, μίλα μου
Άγγελοι θα έρθουν να σε βρουν
κι ένα τραγουδάκι θα σου πουν
αφιερωμένο από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν'αγαπούν
αφιερωμένο από έναν ξέρο
σε αυτούς που ξέρουν ν'αγαπούν
Έσβησα τα φώτα και στη φαντασία μου μέσα
πήρα το φιλί σου κι αγκαλιά σε κράτησα
Άλλο πια δεν έχω τι να πω τι να δηλώσω
που σε θέλω τόσο που πολύ σ'αγάπησα
Dedicado
Y después, todo alrededor es gris
y en el marco está tu fotografía
Tengo que sacarla, ya ha pasado un mes
y tu ausencia me atormenta constantemente
Todo lo que me has ordenado, todo lo he guardado
e incluso lo que me escribiste en mi corazón, lo he ocultado
Y cuando hojeo lo escrito uno por uno
no me enojo por nada, te amé mucho
Ángeles vendrán a encontrarte
y te cantarán una canción
dedicada por un extraño
a aquellos que saben amar
Dedicadas por un extraño
a aquellos que saben amar
¿Quién tiene la culpa ya no importa?
estás lejos de mí pero te siento cerca
Me molesta que en la habitación haya silencio
quiero escuchar tu voz, háblame
Ángeles vendrán a encontrarte
y te cantarán una canción
dedicada por un extraño
a aquellos que saben amar
Dedicada por un extraño
a aquellos que saben amar
Apagué las luces y en mi imaginación
tomé tu beso y te abracé
Ya no tengo nada más que decir, nada más que declarar
que te quiero tanto, te amé mucho