Tora
vgíke to fengári kai váfei asiménio ton ouranó rantevoú
to vrády sto stéki tha vrethoúme to gnostó chrómata kai fóta ki
i paréa ópos próta páme gia mia vólta ki ap' ta astéria pio psilá
tóra eínai i óra olókliri i chóra xenychtá tóra eínai
i óra na grápsei istoría i vradiá
vále fantasía ki allázoune ta pánta sto leptó nióse
ti mageía kai dóse stin paréa ton rythmó éla chamogéla
i zoí mas thélei tréla páme gia mia vólta ki ap' ta astéria pio psilá
tóra eínai i óra olókliri i chóra xenychtá tóra eínai
i óra na grápsei istoría i vradiá
Tora
Geh hinaus, der Mond scheint und malt den Himmel silbern,
wir treffen uns am Abend an dem vertrauten Ort, wo Farben und Lichter sind.
Die Clique, wie früher, lass uns eine Runde drehen und von den Sternen höher steigen.
Jetzt ist die Zeit, die ganze Nacht ist wach, jetzt ist die Zeit,
um Geschichte zu schreiben, die Nacht gehört uns.
Bring Fantasie mit und alles verändert sich im Nu, spüre die Magie,
und gib der Clique den Rhythmus, komm, lass uns lachen.
Das Leben will verrückt sein, lass uns eine Runde drehen und von den Sternen höher steigen.
Jetzt ist die Zeit, die ganze Nacht ist wach, jetzt ist die Zeit,
um Geschichte zu schreiben, die Nacht gehört uns.