395px

Aus irgendeinem Grund

Nikos Oikonomopoulos

Gia Kapio Logo

gia kápio lógo
se synántisa kai tóra s'écho chásei
oúte dákry mou de s'échei xethoriásei
san meláni sto vregméno mou chartí
gia kápio lógo
pio polý varaínoun, ósoi mas ponáne
poion agápises, ap'ósous s'agapáne
sta vathiá sou pes mou écheis koitachteí
me lígo fóvo, me lígo fóvo

poios na xérei, poious magéveis
poies zoés patás, étsi pou koitas

gia kápio lógo gínan óla
ítan faínetai moiraío na m'afíseis
se agápisa, gia na me travmatíseis
kai sti gi na me nkremíseis, ourané
gia kápio lógo gínan óla
ki ísos kápote thelíseis, na ta vroúme
gia éna lógo, mas symvaínoun ósa zoúme
kai boreí kai na mi máthoume poté
aftó to lógo, gia kápio lógo

gia kápio lógo
ta ainígmatá sou den boró na lýso
ósa m'édesan mazí sou na dialýso
kai na gíneis mia anámnisi thampí
gia kápio lógo
sou ta chárisa klemména kai dosména
mátia, pórtes mou, paráthyra kleisména
ki an perásei i elpída de tha bei
tis to xekóvo, tis to xekóvo

poios na xérei, poious magéveis
poies zoés patás, étsi pou koitas

gia kápio lógo gínan óla
ítan faínetai moiraío na m'afíseis
se agápisa, gia na me travmatíseis
kai sti gi na me nkremíseis, ourané
gia kápio lógo gínan óla
ki ísos kápote thelíseis, na ta vroúme
gia éna lógo, mas symvaínoun ósa zoúme
kai boreí kai na mi máthoume poté
aftó to lógo, gia kápio lógo

Aus irgendeinem Grund

aus irgendeinem Grund
traf ich dich und jetzt hab ich dich verloren
keine Träne hat mich je vergessen lassen
wie Tinte auf meinem beschmutzten Blatt
aus irgendeinem Grund
schmerzen sie mehr, die, die uns quälen
wen hast du geliebt, von denen, die dich lieben
in deinen Tiefen sag mir, hast du geschaut
mit wenig Mut, mit wenig Mut

wer kann schon wissen, welche Magie
welche Leben treten, so wie du schaust

aus irgendeinem Grund wird alles
es scheint schicksalhaft, dass du mich verlässt
ich liebte dich, um mich zu verletzen
und die Erde soll mich aufhängen, himmlisch
aus irgendeinem Grund wird alles
und vielleicht willst du irgendwann, dass wir uns finden
für einen Grund, doch es geschieht, was wir leben
und vielleicht werden wir nie lernen
diesen Grund, aus irgendeinem Grund

aus irgendeinem Grund
kann ich deine Rätsel nicht lösen
so viel, wie ich mit dir zusammen war, um zu lösen
und du wirst eine Erinnerung an mich
aus irgendeinem Grund
deine Geschenke sind festgehalten und gegeben
Augen, Türen, meine, geschlossene Fenster
und wenn die Hoffnung vergeht, wird sie nicht kommen
ich werde es herausfinden, ich werde es herausfinden

wer kann schon wissen, welche Magie
welche Leben treten, so wie du schaust

aus irgendeinem Grund wird alles
es scheint schicksalhaft, dass du mich verlässt
ich liebte dich, um mich zu verletzen
und die Erde soll mich aufhängen, himmlisch
aus irgendeinem Grund wird alles
und vielleicht willst du irgendwann, dass wir uns finden
für einen Grund, doch es geschieht, was wir leben
und vielleicht werden wir nie lernen
diesen Grund, aus irgendeinem Grund

Escrita por: Eleni Giannatsulia / George Sampanis