395px

Ich werde dir beibringen

Nil Karaibrahimgil

Benden Sana

Karanlıktan gelicekler
Önünde dikilecekler
Sarı sarı, dişleri olucak
Sivri pencereleri olucak

Yakalayacak sanıcaksın
Ama hep sen kazanıcaksın
Ben sana, koşmayı öğreticem
Içinden gülmeyi öğreticem

Yalanlar söylicekler
Sözlerinden dönecekler
Buzdan kalpleri olucak
Acı sözleri olucak

Yaralicak sanacaksın
Ama hep sen kazanacaksın
Üstlerine, gitmeyi öğreticem
Düşünce, kalkmayı öğreticem

Bazen de, susmayıp, bağırmayı
Utanmadan hüngür hüngür, ağlamayı

Sevgililer gelecekler
Kalbini delicekler
Ahu bakışları olucak
Tatlı dilleri olucak

Hep sevecek sanıcaksın
Ama bazen yanılıcaksın
O an orda, durmayı göstericem
Bu da geçer yahu'yu öğreticem

Bazen de, tam ortadan, kırılmayı
Yere düşen, camlar gibi, dağılmayı

Bazen yalnız bırakıcaklar
Ne yapacaksın bakıcaklar
Hep planları olucak
Hep bir başları olucak

Kırılacak sanıcaksın
Ama hep sen başarıcaksın
İçinden yanmayı göstericem
Kendini sevmeyi öğreticem
Gidipte varmayı öğreticem

Ich werde dir beibringen

Sie werden aus der Dunkelheit kommen
Vor dir werden sie stehen
Ihre Zähne werden gelb sein
Ihre Fenster werden spitz sein

Du wirst denken, du kannst sie fangen
Aber du wirst immer gewinnen
Ich werde dir das Laufen beibringen
Ich werde dir das Lachen beibringen

Sie werden Lügen erzählen
Von ihren Worten werden sie abweichen
Ihre Herzen werden aus Eis sein
Ihre Worte werden schmerzhaft sein

Du wirst denken, du wirst verletzt werden
Aber du wirst immer gewinnen
Ich werde dir beibringen, auf sie zuzugehen
Ich werde dir beibringen, wieder aufzustehen, wenn du fällst

Manchmal wirst du nicht schweigen, sondern schreien
Ohne Scham, laut weinen

Die Liebenden werden kommen
Sie werden dein Herz durchbohren
Ihre Blicke werden wie Gazellen sein
Ihre Zungen werden süß sein

Du wirst immer denken, du wirst lieben
Aber manchmal wirst du dich irren
In diesem Moment werde ich dir zeigen, still zu stehen
Ich werde dir beibringen, dass auch das vorübergeht

Manchmal wirst du mitten im Leben zerbrechen
Wie zerbrochene Gläser, die zu Boden fallen und zerstreut werden

Manchmal werden sie dich allein lassen
Was wirst du tun, sie werden zuschauen
Sie werden immer Pläne haben
Sie werden immer einen Kopf haben

Du wirst denken, du wirst zerbrechen
Aber du wirst immer erfolgreich sein
Ich werde dir zeigen, wie man innerlich brennt
Ich werde dir beibringen, dich selbst zu lieben
Ich werde dir beibringen, zu gehen und anzukommen.

Escrita por: Nil Karaibrahimgil