395px

NEXO 03. Vis lentement et aime bien

Nil Moliner

NEXO 03. Vive lento y ama bien

No se me olvidará cómo sonaba el mar
Por más que me llueva en el invierno
Tú me creaste un mundo en el que quiero estar
Y no sé si puedo echarlo de menos
No sé si puedo
No sé si de la nada te puedes colgar
Con el vértigo también se agarra el vuelo
He pensado muchas veces en aterrizar
Y no lo hice porque necesito el suelo
No sé si puedo

Me va a tocar guardar aquí
Lo que ya no te cuento
Y seguiré sangrando en el intento
Vive lento y ama bien
Ya me lo cuentas luego
Yo seguiré sangrando en el intento
Todo a su tiempo

A estas alturas me he dado cuenta
Hay poco que olvidar
Y ese poco es lo que me mantiene aquí
Recordando que decías que da igual el plan
Hacerlo bueno solo depende de ti

Si quieres, quiero, suena sincero
Aunque detrás de cualquier frase siempre habrá un ‘te quiero’
Veremos luego si no da miedo
Cruzaremos la montaña de camino al cielo
Podrá ser eterno
Pero de momento

Me va a tocar guardar aquí
Lo que ya no te cuento
Y seguiré sangrando en el intento
Vive lento y ama bien
Ya me lo cuentas luego
Yo seguiré sangrando en el intento
Todo a su tiempo

Yo aquí te espero

NEXO 03. Vis lentement et aime bien

Je n'oublierai pas comment sonnait la mer
Peu importe la pluie en hiver
Tu m'as créé un monde où je veux être
Et je ne sais pas si je peux le regretter
Je ne sais pas si je peux
Je ne sais pas si de rien tu peux t'accrocher
Avec le vertige, on prend aussi son envol
J'ai pensé maintes fois à atterrir
Et je ne l'ai pas fait car j'ai besoin du sol
Je ne sais pas si je peux

Je vais devoir garder ici
Ce que je ne te raconte plus
Et je continuerai à saigner dans l'essai
Vis lentement et aime bien
Tu me le diras plus tard
Je continuerai à saigner dans l'essai
Tout en son temps

À ce stade, je me rends compte
Qu'il y a peu à oublier
Et ce peu est ce qui me garde ici
Me rappelant que tu disais que le plan n'a pas d'importance
Faire en sorte que ce soit bien dépend seulement de toi

Si tu veux, je veux, ça sonne sincère
Bien qu'il y ait toujours un 'je t'aime' derrière chaque phrase
On verra plus tard si ça fait peur
On traversera la montagne en route vers le ciel
Ça pourrait être éternel
Mais pour l'instant

Je vais devoir garder ici
Ce que je ne te raconte plus
Et je continuerai à saigner dans l'essai
Vis lentement et aime bien
Tu me le diras plus tard
Je continuerai à saigner dans l'essai
Tout en son temps

Moi, ici, je t'attends