Essa Noite Quero Ir Mais Além
já tô cheia de problemas
e você mandando assim
de repente esquece quem sou eu
vê se enxerga que talvez
eu saiba o que é melhor prá mim
meu coração não morreu...
pode crer!
pode crer que quem sonhar um dia o sonho vem
ah! eu não desisto dessa idéia de poder comemorar
você vai ver, que tudo vai mudar...
essa noite eu quero ir mais além
eu não devo nada prá ninguém
vamos dar um tempo prá nós dois
que a saudade vem melhor depois..
olhe bem para os meus olhos
tente ver o brilho qu'eles tem
eles vão mostrar o meu amor
você sabe que eu sou uma mulher
minha parte eu faço bem
meu coração não mudou, mudou não...
amanhã quem sabe até te pago um cinema
mas é que hoje eu já chamei
minhas amigas prá sair
e se eu puder
eu vou me divertir...
essa noite eu quero ir mais além
eu não devo nada prá ninguém
vamos dar um tempo prá nós dois
que a saudade vem melhor depois..
pode crer!
pode crer que quem sonhar um dia o sonho vem
ah! eu não desisto dessa idéia de poder comemorar
você vai ver, que tudo vai mudar...
olhe bem para os meus olhos
tente ver o brilho qu'eles tem
eles vão mostrar o meu amor
você sabe que eu sou uma mulher
minha parte eu faço bem
meu coração não mudou, mudou não...
amanhã quem sabe até te pago um cinema
mas é que hoje eu já chamei
minhas amigas prá sair
e se eu puder
eu vou me divertir...
(2x)
esta noite eu quero ir mais além
eu não devo nada prá ninguém
vamos dar um tempo prá nós dois
que a saudade vem melhor depois...
Cette Nuit Je Veux Aller Plus Loin
j'en ai plein le dos des problèmes
et toi tu me parles comme ça
soudain tu oublies qui je suis
regarde un peu, peut-être
que je sais ce qui est mieux pour moi
mon cœur n'est pas mort...
crois-moi !
crois-moi, celui qui rêve un jour verra son rêve
ah ! je n'abandonne pas cette idée de pouvoir fêter
tu vas voir, que tout va changer...
cette nuit je veux aller plus loin
je ne dois rien à personne
laissons un peu de temps pour nous deux
car la nostalgie sera meilleure après...
regarde bien dans mes yeux
tente de voir l'éclat qu'ils ont
ils vont montrer mon amour
tu sais que je suis une femme
je fais bien ma part
mon cœur n'a pas changé, non...
demain peut-être je t'invite au ciné
mais aujourd'hui j'ai déjà appelé
mes copines pour sortir
et si je peux
je vais m'amuser...
cette nuit je veux aller plus loin
je ne dois rien à personne
laissons un peu de temps pour nous deux
car la nostalgie sera meilleure après...
crois-moi !
crois-moi, celui qui rêve un jour verra son rêve
ah ! je n'abandonne pas cette idée de pouvoir fêter
tu vas voir, que tout va changer...
regarde bien dans mes yeux
tente de voir l'éclat qu'ils ont
ils vont montrer mon amour
tu sais que je suis une femme
je fais bien ma part
mon cœur n'a pas changé, non...
demain peut-être je t'invite au ciné
mais aujourd'hui j'ai déjà appelé
mes copines pour sortir
et si je peux
je vais m'amuser...
(2x)
cette nuit je veux aller plus loin
je ne dois rien à personne
laissons un peu de temps pour nous deux
car la nostalgie sera meilleure après...