Serpent Headed Mask
Aa-herit Nebu Huit-Ra
We come before Thee wearing serpent headed Masks
In sanguinary worship we offer the Tcheser-t Senfiu
The sacrificial drink of the Gods of Blood
in a goblet carved from a human skull
Aa-t-aru
Fiendish blood drinking reptile Lord of the Ankhit-Thekh
rites of bloodfeast
We propitiate Thee with our own fluid of life
and the freely offered flesh of these ritual prostitutes
that Thou mayest copulate with thine self
and spill Thy seed upon the Black Earth
Aui-f-em-kha-nef Netri nek khefa
We don the Abui ames Machta the ceremonial two horned phallus
to become as like unto the two horned serpent god Sekhui
We besmear ourselves with the bloodseed of
the living serpent goddess Arati
And with curved blades
shed our skin
Máscara de Cabeza de Serpiente
Aa-herit Nebu Huit-Ra
Venimos ante Ti llevando Máscaras de Cabeza de Serpiente
En adoración sanguinaria ofrecemos el Tcheser-t Senfiu
La bebida sacrificial de los Dioses de la Sangre
en un cáliz tallado de un cráneo humano
Aa-t-aru
Siniestro Señor reptil bebedor de sangre del Ankhit-Thekh
ritos de festín de sangre
Te propiciamos con nuestro propio fluido de vida
y la carne ofrecida libremente de estas prostitutas rituales
para que puedas copular contigo mismo
y derramar tu semilla sobre la Tierra Negra
Aui-f-em-kha-nef Netri nek khefa
Nos ponemos el Abui ames Machta el falo ceremonial de dos cuernos
para ser semejantes al dios serpiente de dos cuernos Sekhui
Nos embadurnamos con la sangre y semilla
de la diosa serpiente viva Arati
Y con cuchillas curvas
mudamos nuestra piel