Beneath Eternal Oceans Of Sand
In the cosmos
There is balm as well as bitterness
And that balm is Nepenthe.
Yet underneath endless oceans of sand
I have not forgotten
Those who had betrayed me.
Silent and unmovable,
I am not sorry
For I had hated the light.
Now I ride with the undead
Across the night-sky
And play by day
Amongst the catacombs of Nephren-Ka
In the sealed and unknown
Valley of Hadoth by the Nile.
I know that light is not for me
Save that of the moon over the rock tombs of Neb
Nor any debauchery save the unknown feasts of Nitokris
Beneath the great pyramid.
But in the loneliness of entombment,
I welcome the bitterness of alienage.
Bajo Eternos Océanos de Arena
En el cosmos
Hay bálsamo así como amargura
Y ese bálsamo es Nepenthe.
Sin embargo, debajo de interminables océanos de arena
No he olvidado
A aquellos que me traicionaron.
Silencioso e inamovible,
No me arrepiento
Pues odiaba la luz.
Ahora cabalgo con los no muertos
A través del cielo nocturno
Y juego de día
Entre las catacumbas de Nephren-Ka
En el valle sellado y desconocido
De Hadoth junto al Nilo.
Sé que la luz no es para mí
Salvo la de la luna sobre las tumbas de roca de Neb
Ni ninguna depravación salvo los festines desconocidos de Nitokris
Bajo la gran pirámide.
Pero en la soledad del entierro,
Acepto la amargura de la extranjería.