395px

Guerra Brasileña

Nili Hadida

Brazilian War

Will you forget who we are?
Forget who we were?
Though my frail shoulders
They’re not strong enough

Now you blow me a kiss
Like I’m a kid
Who is pretending? I’m not
Who is this calling? I’m leaving

I have died, I have died
In a Brazilian war
And I don’t know who we are
I have died, I have died
And I don’t know who we are, I don’t know who we are

I had forgotten about
Being in water all day
Wet hair
Brown skin, brown skin

I had forgotten about
The dizziness that bring
Wet hair
Brown skin, brown skin

I have died, I have died
In a Brazilian war
And I don’t know who we are
I have died, I have died
And I don’t know who we are, I don’t know who we are

What is it you want me to go back and fix?
I promise I will do my best to deal with it
What is it you want me to go back and fix?
I promise I will do my best to deal with it

Guerra Brasileña

¿Olvidarás quiénes somos?
¿Olvidarás quiénes éramos?
Aunque mis frágiles hombros
No son lo suficientemente fuertes

Ahora me lanzas un beso
Como si fuera un niño
¿Quién está fingiendo? No lo estoy
¿Quién llama? Me estoy yendo

He muerto, he muerto
En una guerra brasileña
Y no sé quiénes somos
He muerto, he muerto
Y no sé quiénes somos, no sé quiénes somos

Había olvidado
Estar en el agua todo el día
Cabello mojado
Piel morena, piel morena

Había olvidado
El mareo que provoca
Cabello mojado
Piel morena, piel morena

He muerto, he muerto
En una guerra brasileña
Y no sé quiénes somos
He muerto, he muerto
Y no sé quiénes somos, no sé quiénes somos

¿Qué quieres que vuelva atrás y arregle?
Prometo hacer todo lo posible para lidiar con ello
¿Qué quieres que vuelva atrás y arregle?
Prometo hacer todo lo posible para lidiar con ello

Escrita por: