395px

Champs Verts

Nilo Amaro e seus Cantores de Ébano

Greenfields

Oh, oh, oh, oh
Lá tão distante
Por trás do Sol
Lá bem distante
Onde o pôr do Sol
Põe tons vermelhos
Na noite como um véu
Onde aos meus olhos
A terra encontra o céu
Vivia outrora o meu bem
Em Greenfields

Greenfields é o meu lar
Meu mundo enfim
Lá eu guardava
Alguém só para mim
Lá me esperava
À noite o meu bem
Lá onde o sonho
Morava enfim também
Vivia outrora o meu bem
Em Greenfields

Eu não sabia
Que um dia ao regressar
Já não mais teria
Alguém a me esperar
E que o encanto
A paz e o calor
Se tornassem pranto

Frio e amargor
E hoje de volta
Para o meu lar
Já não encontro
Alguém a me esperar
Tudo é tão triste

E a fria solidão
Em tudo existe
Envolve a mim também
Como é tão triste
Meu Greenfields
Sem meu bem
Oh, oh, oh, oh, oh

Champs Verts

Oh, oh, oh, oh
Là-bas si loin
Derrière le Soleil
Là-bas bien loin
Où le coucher de soleil
Met des teintes rouges
Dans la nuit comme un voile
Où à mes yeux
La terre touche le ciel
Vivait autrefois mon amour
Dans les Champs Verts

Les Champs Verts sont ma maison
Mon monde enfin
Là je gardais
Quelqu'un juste pour moi
Là m'attendait
La nuit mon amour
Là où le rêve
Résidait enfin aussi
Vivait autrefois mon amour
Dans les Champs Verts

Je ne savais pas
Qu'un jour en revenant
Je n'aurais plus
Personne à m'attendre
Et que le charme
La paix et la chaleur
Deviendraient des larmes

Froid et amertume
Et aujourd'hui de retour
Dans ma maison
Je ne trouve plus
Personne à m'attendre
Tout est si triste

Et la froide solitude
Est partout présente
M'enveloppe aussi
Comme c'est si triste
Mon Champs Verts
Sans mon amour
Oh, oh, oh, oh, oh

Escrita por: Terry Gilkyson