A Namorada Que Sonhei
Receba as flores que lhe dou
E em cada flor um beijo meu
São flores lindas que lhe dou
Rosas vermelhas com amor
Amor que por você nasceu
Que seja assim por toda vida
E a Deus mais nada pedirei
Querida, mil vezes querida
Deusa na terra nascida
A namorada que sonhei
No dia consagrado aos namorados
Sairemos abraçados por aí a passear
Um dia, no futuro, então casados
Mas eternos namorados
Flores lindas eu ainda vou lhe dar
Que seja assim por toda vida
E a Deus mais nada pedirei
Querida, mil vezes querida
Deusa na terra nascida
A namorada que sonhei
Die Freundin, von der ich träumte
Nimm die Blumen, die ich dir gebe
Und in jeder Blume ein Kuss von mir
Es sind schöne Blumen, die ich dir gebe
Rote Rosen voller Liebe
Liebe, die für dich geboren wurde
Möge es so sein für alle Zeit
Und von Gott werde ich nichts mehr verlangen
Geliebte, tausendmal geliebte
Göttin, die auf Erden geboren wurde
Die Freundin, von der ich träumte
Am Tag, der den Verliebten gewidmet ist
Werden wir Hand in Hand spazieren gehen
Eines Tages, in der Zukunft, dann verheiratet
Doch ewige Verliebte
Schöne Blumen werde ich dir noch geben
Möge es so sein für alle Zeit
Und von Gott werde ich nichts mehr verlangen
Geliebte, tausendmal geliebte
Göttin, die auf Erden geboren wurde
Die Freundin, von der ich träumte